1 00:01:18,000 --> 00:01:20,967 مساء الخير! ناماسكار, ساسركار، آدم. 2 00:01:21,001 --> 00:01:26,275 مرحبا بكم في "من يريد أن يكون مليونيرا"! 3 00:01:28,035 --> 00:01:29,999 هل أنت مستعد؟ 4 00:01:30,033 --> 00:01:32,764 نعم. 5 00:01:33,200 --> 00:01:37,999 - من فضلك قم بالتصفيق بشدة ... - حظا سعيدا يا فتى -...المتسابق الأول في الليل 6 00:01:38,033 --> 00:01:42,555 جمال مالك من جدنا الخاصة... ارمتشي مومباي! 7 00:01:45,033 --> 00:01:46,212 مرحبا، هيا نلعب. 8 00:01:55,071 --> 00:01:56,727 ابتسم، ستكون بخير. 9 00:01:58,032 --> 00:02:00,964 اسم. 10 00:02:00,999 --> 00:02:06,386 موظر، اسم! 11 00:02:06,387 --> 00:02:08,164 جمال... مالك. 12 00:02:08,198 --> 00:02:12,390 لديك اسم. جيد. توقف عن البكاء. 13 00:02:13,998 --> 00:02:18,997 شكرًا لك. شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك. شكراً جزيلاً. 14 00:02:19,732 --> 00:02:21,962 اه يا جمال ... 15 00:02:21,998 --> 00:02:26,605 قل لي شيئا عن نفسك. 16 00:02:28,032 --> 00:02:30,995 أنا أعمل في مركز الاتصال... 17 00:02:31,030 --> 00:02:33,513 - ...في جوهو. - جيد. 18 00:02:33,549 --> 00:02:35,962 مخترق الهاتف.. 19 00:02:35,997 --> 00:02:38,996 وما هو نوع مركز الاتصال ينبغي أن يكون؟ 20 00:02:39,030 --> 00:02:40,820 الهواتف المحمولة XL5. 21 00:02:40,821 --> 00:02:42,729 إذن أنت من اتصل بي 22 00:02:42,902 --> 00:02:45,205 كل يوم من حياتي مع العروض الخاصة، هاه؟ 23 00:02:47,030 --> 00:02:48,996 لا، في الواقع أنا مساعد. 24 00:02:49,031 --> 00:02:53,960 مساعد الهاتف ضارب؟ 25 00:02:53,995 --> 00:02:57,994 وماذا يفعل مساعد الهاتف باشر تفعل بالضبط؟ 26 00:02:58,029 --> 00:03:02,513 أحضر الشاي للناس و... 27 00:03:02,547 --> 00:03:06,270 تشايوالا؟ تشايوالا! 28 00:03:06,305 --> 00:03:09,960 حسناً، أيها السيدات والسادة، 29 00:03:09,996 --> 00:03:13,120 جمال مالك... واحد يخدم الشاي الساخن من مومباي، 30 00:03:13,121 --> 00:03:16,118 هيا نلعب "من يريد أن تكون مليونيراً؟"! 31 00:03:26,027 --> 00:03:27,958 إذن، هل اعترف بعد؟ 32 00:03:27,994 --> 00:03:30,959 باستثناء اسمه لم أستطع الحصول عليه أي شيء خارج نطاق الركض. 33 00:03:30,995 --> 00:03:34,993 لقد كنت هنا دمويا كله ليلة، سرينيفاس. ماذا كنتم تفعلون؟ 34 00:03:35,028 --> 00:03:36,959 إنه رجل صعب. 35 00:03:36,994 --> 00:03:39,992 سوف القليل من الكهرباء أطلق لسانه أعطه. 36 00:03:40,027 --> 00:03:41,198 نعم يا سيدي. 37 00:03:49,993 --> 00:03:52,991 حسنًا، هل كنتم متصلين؟ 38 00:03:53,026 --> 00:03:55,957 الهاتف المحمول أو النداء؟ 39 00:03:55,993 --> 00:03:59,991 أو شريك السعال في الجمهور؟ 40 00:04:00,026 --> 00:04:04,267 أو رقاقة تحت جلدك، هاه؟ 41 00:04:09,026 --> 00:04:11,557 الشريحة ليست هنا. 42 00:04:11,558 --> 00:04:14,582 ليس هنا؟ حسنًا، اتركه. اتركه. 43 00:04:15,683 --> 00:04:18,688 الجو حار، وزوجتي تصيبني بالجحيم. 44 00:04:19,993 --> 00:04:22,331 لدي مكتب مليء بالقتلة، والمغتصبين، 45 00:04:22,626 --> 00:04:27,599 المبتزين، قطاع الطرق، وأنت. 46 00:04:29,991 --> 00:04:34,617 فلماذا لا توفر لنا الكثير من الوقت 47 00:04:34,766 --> 00:04:38,106 وأخبرني كيف خدعت. 48 00:04:39,708 --> 00:04:41,105 ط ط ط ... هم. 49 00:04:53,025 --> 00:04:57,006 لقد انتهيت يا سيدي. 50 00:04:59,042 --> 00:05:02,206 استمع الآن. 51 00:05:04,383 --> 00:05:06,738 مرحبًا! 52 00:05:09,137 --> 00:05:11,037 وهو فاقد الوعي، مقيت. ما هو جيد هذا؟ 53 00:05:11,338 --> 00:05:13,715 كم مرة قلت عليك، مرة واحدة... 54 00:05:14,842 --> 00:05:16,039 أنا آسف يا سيدي. 55 00:05:16,040 --> 00:05:16,953 جيد، جيد، جيد سرينيفاس... 56 00:05:16,988 --> 00:05:18,989 الآن سيكون لدينا العفو الدولية هنا بعد ذلك 57 00:05:19,024 --> 00:05:21,990 التبول في سراويلهم حول حقوق الإنسان. 58 00:05:22,025 --> 00:05:22,952 سيدي كنت أفكر... 59 00:05:22,988 --> 00:05:26,989 أنزله، رتبه من فضلك. في سبيل الله! 60 00:05:27,024 --> 00:05:32,953 سيدي، ماذا لو كان يعرف الإجابات؟ 61 00:05:32,988 --> 00:05:35,987 أساتذة، أطباء، محامون، المعرفة العامة-wallas 62 00:05:36,021 --> 00:05:37,987 لا تتجاوز أبدًا 60000 روبية. 63 00:05:38,022 --> 00:05:39,953 عنده 10 مليون. 64 00:05:39,988 --> 00:05:45,987 ما الذي يمكن أن يعرفه كلب فقير بحق الجحيم؟ 65 00:05:46,022 --> 00:05:50,021 الإجابات! 66 00:05:53,988 --> 00:05:58,486 عرفت الإجابات... 67 00:06:04,787 --> 00:06:08,438 جمال، أمسكه، أمسكه، جمال! 68 00:06:10,208 --> 00:06:12,577 جمال، خذ الصيد! 69 00:06:17,984 --> 00:06:22,133 يا رجل كيف تمكنت من النزول جليسة من هذا القبيل، اللعنة؟ 70 00:06:22,167 --> 00:06:24,742 ملكية خاصة! 71 00:06:25,042 --> 00:06:26,943 تضيع من هنا! 72 00:06:27,020 --> 00:06:28,755 قبض عليه! 73 00:06:29,456 --> 00:06:30,756 دعونا نركض. 74 00:06:30,983 --> 00:06:33,511 الكلاب قادمة! يجري! 75 00:06:35,013 --> 00:06:36,514 يا فاتسو! 76 00:06:36,985 --> 00:06:39,542 إذا لم تقتلك الطائرات فسنقتلك! 77 00:06:43,020 --> 00:06:45,207 يا أخي! 78 00:06:51,211 --> 00:06:52,808 يا فاتسو. 79 00:06:56,211 --> 00:06:57,211 ياهو!... 80 00:07:01,211 --> 00:07:02,711 - مهلا، لماذا يركض هنا؟ - لا تعمل! 81 00:07:07,710 --> 00:07:09,012 اركض، اركض! 82 00:08:13,006 --> 00:08:14,006 مهلا ماذا...؟ 83 00:08:14,017 --> 00:08:16,310 آسف! 84 00:08:18,311 --> 00:08:19,312 يأتي هناك... 85 00:08:19,981 --> 00:08:21,555 - اذهب، اذهب، اذهب... - أنا آسف جدا. 86 00:08:31,324 --> 00:08:33,039 يا القرف ، إنها أمي. 87 00:08:33,074 --> 00:08:34,485 تريد كسر عظامك، هاه؟ 88 00:08:36,013 --> 00:08:38,927 يا أخي أرجوك سامحهم 89 00:08:41,697 --> 00:08:43,066 تعال. 90 00:08:43,067 --> 00:08:45,068 نحن نذهب إلى المدرسة. 91 00:08:45,346 --> 00:08:46,980 آثوس. 92 00:08:52,318 --> 00:08:54,215 الفرسان الثلاثة. 93 00:08:54,216 --> 00:08:58,018 كرر ذلك! "هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟" - قال آثوس. 94 00:09:00,339 --> 00:09:03,486 آه، ها قد أتى فرساننا. 95 00:09:03,977 --> 00:09:07,093 شكرا لتشريفنا جميعا مع وجودكم. 96 00:09:08,014 --> 00:09:09,146 بورثوس! 97 00:09:09,181 --> 00:09:10,811 افتحه. 98 00:09:11,812 --> 00:09:12,813 سالم، افتحه بشكل صحيح. 99 00:09:12,977 --> 00:09:17,006 لا أعرف كيف أفتح كتابا. ما رأيك بنفسك ، هاه؟ 100 00:09:17,411 --> 00:09:18,225 آثوس؟ 101 00:09:37,454 --> 00:09:40,202 إذن... سيد مالك 102 00:09:41,586 --> 00:09:43,526 الرجل الذي يعرف كل الإجابات. 103 00:09:46,012 --> 00:09:46,942 يتحدث. 104 00:09:48,613 --> 00:09:50,127 كلام عاهرة! 105 00:09:55,249 --> 00:09:59,206 إذن يا جمال، هل أنت مستعد لل السؤال الأول بـ 1000 روبية؟ 106 00:10:00,010 --> 00:10:01,941 نعم. 107 00:10:01,975 --> 00:10:02,976 ليس المال السيئ للجلوس على الكرسي 108 00:10:03,011 --> 00:10:04,939 والإجابة على السؤال. 109 00:10:04,973 --> 00:10:07,975 أفضل من صنع الشاي، أليس كذلك؟ 110 00:10:08,010 --> 00:10:09,941 رقم نعم. لا. 111 00:10:09,975 --> 00:10:14,475 لا؟ نعم؟ لا؟ هل هذا هو جوابك النهائي؟ 112 00:10:16,910 --> 00:10:18,973 لذا تذكر. لديك ثلاثة شرايين الحياة. 113 00:10:19,007 --> 00:10:22,974 اسأل الجمهور، خمسين وخمسين 114 00:10:23,010 --> 00:10:24,938 واتصل بصديق. 115 00:10:24,972 --> 00:10:28,833 لذا فإن السؤال الأول، مقابل 1000 روبية، ها نحن ذا. 116 00:10:29,009 --> 00:10:35,830 من هو النجم عام 1973؟ الفيلم الناجح "زنجير"؟ 117 00:10:46,006 --> 00:10:47,664 أنا في ورطة هنا... 118 00:10:49,973 --> 00:10:53,971 هنا... المال. خذ المال... 119 00:10:53,972 --> 00:11:00,971 اخرج من هناك يا جمال. براكاش يريد واحدة كبيرة. 120 00:11:02,006 --> 00:11:04,972 لم ينته. 121 00:11:04,973 --> 00:11:07,102 أوقفوا أولادكم الذين يمررون الوقت. وهذا أمر عاجل... 122 00:11:07,103 --> 00:11:09,297 إنه أمر خجول... 123 00:11:09,298 --> 00:11:12,092 ومنذ متى كان هناك حد زمني على حماقة؟ 124 00:11:12,093 --> 00:11:14,936 هذا هو طفل الحدود. تحرك... 125 00:11:14,971 --> 00:11:18,972 وبما أن هناك عميل ينتظر، وذلك عندما جمال! 126 00:11:19,007 --> 00:11:21,970 أعطني المال مرة أخرى! يعطي! سأذهب إلى مكان آخر. 127 00:11:22,005 --> 00:11:24,937 احمق دموي. 128 00:11:24,972 --> 00:11:28,970 لقد خسرتني للتو عميلاً دمويًا. 129 00:11:29,005 --> 00:11:31,937 مروحية أميتاب! 130 00:11:31,971 --> 00:11:33,207 هذه مروحية أميتاب! 131 00:11:33,802 --> 00:11:34,675 أميتاب! 132 00:11:36,892 --> 00:11:39,391 أميتاب باتشان! 133 00:11:55,205 --> 00:11:56,248 سالم، افتحه! 134 00:12:37,476 --> 00:12:39,622 أميتاب باتشان! 135 00:12:56,108 --> 00:12:57,843 سيدي أميتاب! 136 00:12:58,595 --> 00:13:00,204 تحرك، تحرك! خارج الطريق! 137 00:13:00,239 --> 00:13:02,751 من فضلك انتظر، أنا قادم لك! 138 00:13:04,966 --> 00:13:07,813 أميتاب سيدي، من فضلك أعطني توقيعك. 139 00:13:18,412 --> 00:13:21,413 نعم، حصلت على توقيع أميتاب! 140 00:13:29,966 --> 00:13:35,905 لقد حصلت عليه الآن أليس كذلك؟ توقيع اميتاب ؟ 141 00:14:12,035 --> 00:14:14,624 كان ذلك توقيعي! توقيعي! 142 00:14:14,658 --> 00:14:16,673 أميتاب أعطاها لي! 143 00:14:16,774 --> 00:14:18,483 لن أحصل على آخر أبدًا! 144 00:14:18,961 --> 00:14:21,996 لقد عرض سعرًا جيدًا، لذلك بعته. 145 00:14:22,065 --> 00:14:24,293 لكنها كانت لي.. 146 00:14:25,515 --> 00:14:28,927 أ، أميتاب باتشان. 147 00:14:28,962 --> 00:14:31,949 خمن ماذا، أنت على حق. لقد ربحت للتو 1000 روبية. 148 00:14:35,997 --> 00:14:37,443 ليس عليك أن تكون عبقريًا. 149 00:14:37,555 --> 00:14:40,036 كنت أعرف أنه كان أميتاب باتشان. 150 00:14:40,037 --> 00:14:41,037 - همم...؟ - أم. 151 00:14:41,961 --> 00:14:44,465 كما قلت، لا تفعل ذلك يجب أن تكون عبقريا. 152 00:14:47,995 --> 00:14:49,867 إنه الرجل الأكثر شهرة في الهند. 153 00:14:51,962 --> 00:14:56,027 صورة لثلاثة أسود كما رأينا على الشعار الوطني للهند. 154 00:14:56,996 --> 00:14:59,400 ماذا مكتوب تحت؟ 155 00:15:00,011 --> 00:15:03,003 ج: الحقيقة وحدها تنتصر. 156 00:15:03,038 --> 00:15:06,223 ب: الكذب وحده ينتصر. 157 00:15:06,513 --> 00:15:09,082 ج: الموضة وحدها تنتصر. 158 00:15:09,888 --> 00:15:13,492 د: المال وحده ينتصر. 159 00:15:18,625 --> 00:15:20,426 ما رأيك يا جمال؟ 160 00:15:20,959 --> 00:15:24,870 العبارة الأكثر شهرة في بلادنا. 161 00:15:24,995 --> 00:15:27,411 هل تحب الاتصال بصديق؟ 162 00:15:27,442 --> 00:15:29,924 اسأل الجمهور. 163 00:15:29,959 --> 00:15:32,925 اخرجوا الفقير من عنده البؤس أيها السيدات والسادة؟ 164 00:15:32,960 --> 00:15:35,958 ابنتي البالغة من العمر خمس سنوات يمكن الإجابة على هذا السؤال، 165 00:15:35,993 --> 00:15:37,345 لكنك لم تستطع. 166 00:15:37,559 --> 00:15:40,181 هذا غريب بالنسبة لعبقري المليونير. 167 00:15:40,995 --> 00:15:42,443 ماذا حدث؟ 168 00:15:42,958 --> 00:15:45,959 هل تسلل شريكك للتبول؟ 169 00:15:45,994 --> 00:15:48,922 المفتش يسأل شيئا. 170 00:15:48,958 --> 00:15:52,090 كم سعر البانيبورى متجر Dharisha على Chowpatty؟ 171 00:15:52,889 --> 00:15:54,298 ماذا؟ 172 00:15:54,333 --> 00:15:57,788 بانيبوري. لوحة واحدة. كم ثمن؟ 173 00:15:57,993 --> 00:15:59,992 - 10 روبية. - خطأ. 174 00:15:59,993 --> 00:16:00,979 15 منذ ديوالي. 175 00:16:02,956 --> 00:16:05,592 من سرق دراجة كونستابل فارمي 176 00:16:05,593 --> 00:16:08,306 خارج محطة سانتا كروز يوم الخميس الماضي؟ 177 00:16:09,991 --> 00:16:11,363 هل تعرف من كان ذلك؟ 178 00:16:11,958 --> 00:16:13,958 الجميع في جوهو يعرف ذلك. 179 00:16:13,993 --> 00:16:16,811 حتى الأطفال بعمر الخمس سنوات. 180 00:16:20,958 --> 00:16:23,909 مبروك يا جمال. لقد ربحت للتو 4000 روبية. 181 00:16:28,993 --> 00:16:31,240 16 ألف روبية. 182 00:16:33,508 --> 00:16:36,933 دِين. مثير للاهتمام. 183 00:16:37,955 --> 00:16:40,672 في تصوير الله راما هو 184 00:16:40,673 --> 00:16:44,324 الشهير الذي يحمل ما في يده اليمنى؟ 185 00:16:53,825 --> 00:16:54,826 مهلا، جمال. 186 00:17:29,691 --> 00:17:32,965 اهرب يا جمال! 187 00:17:32,966 --> 00:17:33,966 يجري! 188 00:17:37,744 --> 00:17:39,509 سالم، جمال! يجري! 189 00:17:45,951 --> 00:17:48,038 إنهم مسلمون، خذوهم! 190 00:17:49,840 --> 00:17:50,841 هيا يا سليم هيا 191 00:17:55,841 --> 00:17:56,641 جمال هيا بنا! 192 00:18:27,238 --> 00:18:28,139 يجري! 193 00:18:41,233 --> 00:18:43,661 هيا نركض! 194 00:18:54,163 --> 00:18:55,799 مهلا، تضيع! 195 00:18:55,800 --> 00:18:59,272 لماذا أنت واقف؟ العودة إلى المنزل! 196 00:19:03,984 --> 00:19:05,816 - اذهب جمال. - تعال معنا. 197 00:19:17,948 --> 00:19:22,487 أستيقظ كل صباح أتمنى أن أفعل ذلك لا أعرف الإجابة على هذا السؤال. 198 00:19:25,984 --> 00:19:29,947 لولا راما و الله... 199 00:19:29,982 --> 00:19:33,473 لا يزال لدي أم. 200 00:19:42,811 --> 00:19:44,596 القوس والسهم. 201 00:19:45,049 --> 00:19:46,274 الجواب النهائي؟ 202 00:19:48,808 --> 00:19:50,000 الجواب النهائي. 203 00:19:52,947 --> 00:19:55,116 كمبيوتر-جي، قفل د. 204 00:19:59,946 --> 00:20:03,194 لقد ربحت للتو 16000 روبية. 205 00:20:05,084 --> 00:20:07,304 أحسنت يا صديقي. 206 00:20:09,592 --> 00:20:12,068 حان الوقت للاستراحة التجارية. لا تذهب بعيدا، الآن. 207 00:20:13,981 --> 00:20:15,912 لقد حالفك الحظ، هاه؟ 208 00:20:15,947 --> 00:20:18,206 لو كنت مكانك لأخذت المال وهربت. 209 00:20:18,979 --> 00:20:21,011 أنت لن تذهب إلى المرحلة التالية. 210 00:20:54,978 --> 00:20:56,444 تغضب! 211 00:20:56,445 --> 00:20:58,632 وقالت انها سوف يكون حارس الأمن علينا! 212 00:20:58,633 --> 00:21:00,042 السماح لها بالدخول؟ 213 00:21:01,944 --> 00:21:04,407 يمكن أن تكون الفارس الثالث لدينا. 214 00:21:04,942 --> 00:21:09,835 أنا الأكبر في العائلة، وأنا أقول، أنها لن تأتي، حسنا؟ 215 00:21:10,979 --> 00:21:11,941 بعد كل شيء... 216 00:21:11,942 --> 00:21:15,982 أي الوغد يعرف الاسم من الفارس الثالث. 217 00:21:29,682 --> 00:21:30,083 ركض جمال.. 218 00:21:31,083 --> 00:21:32,081 تشغيل! 219 00:21:36,134 --> 00:21:37,480 سليم؟ 220 00:21:47,479 --> 00:21:48,180 يا. 221 00:21:52,182 --> 00:21:52,679 يا! 222 00:21:53,974 --> 00:21:55,648 تعال الى هنا. 223 00:21:58,650 --> 00:21:59,847 تعال الى هنا. 224 00:22:09,940 --> 00:22:11,851 لديك أم؟ 225 00:22:12,976 --> 00:22:14,869 أب؟ 226 00:22:18,597 --> 00:22:20,091 أنا جمال. 227 00:22:20,122 --> 00:22:22,419 وهذا أخي الأكبر سليم. 228 00:22:23,974 --> 00:22:25,832 أنا لاتيكا. 229 00:22:25,940 --> 00:22:28,847 يمكنك النوم هنا إذا أردت. 230 00:22:35,973 --> 00:22:37,926 شكرا جمال. 231 00:22:53,889 --> 00:22:56,081 مرحبًا بكم مرة أخرى في "من هل تريد أن تصبح مليونيراً؟" 232 00:22:56,116 --> 00:22:59,939 متسابقنا جمال مالك مساعد مركز الاتصال من مومباي، 233 00:22:59,973 --> 00:23:01,513 على 16 ألف روبية، 234 00:23:01,942 --> 00:23:05,259 وقد استخدمت بالفعل واحدة فقط شريان الحياة، اسأل الجمهور. 235 00:23:06,973 --> 00:23:10,575 لذا يا صديقي، أنت مهتم بالمال الجاد. 236 00:23:11,972 --> 00:23:13,731 هل يجب أن نلعب؟ 237 00:23:13,973 --> 00:23:15,451 نعم. 238 00:23:20,938 --> 00:23:25,937 كانت أغنية "دارشان دو غانشيام". من تأليف أي شاعر هندي مشهور؟ 239 00:23:25,971 --> 00:23:28,455 ج: سورداس. 240 00:23:28,489 --> 00:23:30,712 ب: تولسيداس. 241 00:23:30,746 --> 00:23:32,544 ج: ميرا باي. 242 00:23:32,974 --> 00:23:35,250 د: كبير 243 00:23:59,147 --> 00:23:59,648 جمال. 244 00:24:32,146 --> 00:24:32,946 مرحبًا. 245 00:24:37,932 --> 00:24:38,879 الجو حار، هاه؟ 246 00:25:27,279 --> 00:25:28,279 هنا بني. 247 00:25:28,931 --> 00:25:33,181 الطريقة التي يعتني بها لنا، يجب أن يكون رجلا طيبا. 248 00:25:33,182 --> 00:25:34,928 يجب أن يكون قديسا دمويا. 249 00:25:34,930 --> 00:25:37,206 لا يسمح لنا بالتحدث مع الآخرين. 250 00:25:37,207 --> 00:25:38,931 لماذا؟ 251 00:25:38,932 --> 00:25:43,347 إذا كان يعطينا الطعام للثالث الوقت، إذًا يجب أن يكون قديسًا حقًا. 252 00:25:51,648 --> 00:25:52,549 ارفيند. 253 00:26:02,964 --> 00:26:05,832 جيد جدًا يا آرفيند. انها جيدة. 254 00:26:07,931 --> 00:26:08,830 سليم. 255 00:26:18,967 --> 00:26:21,560 يضحك في وجهي. سأقتلك. 256 00:26:21,561 --> 00:26:23,979 مهلا، انزل عنها. 257 00:26:24,380 --> 00:26:26,388 لا تلمسني! 258 00:26:26,389 --> 00:26:27,956 أيها الوغد السمين! 259 00:26:28,057 --> 00:26:28,958 لا تلمسني. 260 00:26:30,253 --> 00:26:31,895 لا تلمس! 261 00:26:31,927 --> 00:26:34,359 بونوس، أعتقد أنك وجدت كلبك. 262 00:26:47,963 --> 00:26:51,482 حسنًا، اذهب إلى العمل. هيا بنا إلى العمل. 263 00:26:59,686 --> 00:27:01,534 هل تعتقد أنك هنا للنزهة؟ 264 00:27:01,927 --> 00:27:05,794 أيها الأوغاد، لا تقوموا بالمهمة أبداً... تلعب دائما طوال اليوم؟ 265 00:27:07,962 --> 00:27:10,716 على ماذا تضحك؟ 266 00:27:14,561 --> 00:27:16,089 أعطني ذلك. 267 00:27:16,190 --> 00:27:17,090 لا. 268 00:27:17,291 --> 00:27:18,191 فقط أعط... 269 00:27:20,216 --> 00:27:21,129 اصمت! 270 00:27:21,455 --> 00:27:22,490 الاخ سليم . 271 00:27:23,715 --> 00:27:25,600 ما الأمر يا أخي الصغير لديك مشكلة؟ 272 00:27:25,601 --> 00:27:27,600 مهلا خذها. انها لك. 273 00:27:27,601 --> 00:27:28,989 أنا لا أريدها. 274 00:27:28,990 --> 00:27:32,131 خذها. إنها خاصة بك جيد. الأطفال يكسبون ضعفا. 275 00:27:32,132 --> 00:27:34,460 قالت إنها لا تريدها. 276 00:27:34,461 --> 00:27:35,437 اصمت يا جمال! 277 00:27:36,772 --> 00:27:39,263 خذها وإلا سأسقط. 278 00:27:39,764 --> 00:27:40,665 لا! لا! 279 00:27:43,858 --> 00:27:47,234 طفل يبكي، سعر ثلاثي. 280 00:27:48,985 --> 00:27:51,560 تعال! تعال! احصل على العمل! 281 00:27:53,963 --> 00:27:54,863 هيا بنا إلى العمل. 282 00:28:06,162 --> 00:28:07,063 تضيع، يجب أن تذهب إلى هناك. 283 00:28:16,959 --> 00:28:20,705 سوف نستخدم الأكثر سخونة. 284 00:28:32,704 --> 00:28:33,305 يأتي. 285 00:29:14,564 --> 00:29:19,578 الفلفل الحار على ويلي له! 286 00:29:25,852 --> 00:29:27,450 سأعيدك! 287 00:29:29,194 --> 00:29:31,069 عودوا إلى النوم جميعكم! 288 00:29:33,071 --> 00:29:33,968 الصمت. 289 00:29:33,969 --> 00:29:34,969 اسكت! العودة إلى النوم. 290 00:29:55,952 --> 00:29:59,337 جيد جدًا. أنا سعيد. 291 00:30:00,136 --> 00:30:03,458 - إنه جاهز. - نعم، أنا مستعد كذلك. 292 00:30:18,952 --> 00:30:20,764 هيا، حرك المصباح. 293 00:31:04,948 --> 00:31:06,729 تمام. 294 00:31:09,728 --> 00:31:10,429 سليم... 295 00:31:12,914 --> 00:31:14,628 أحضر جمال. 296 00:31:18,628 --> 00:31:19,528 جمال. 297 00:31:29,914 --> 00:31:35,430 استمع يا فتى. الوقت قد وصل لاتخاذ القرار. 298 00:31:36,814 --> 00:31:40,105 تريد حياة العشوائي أو حياة الرجل، هاه؟ 299 00:31:40,140 --> 00:31:43,913 رجل حقيقي. مقاتل. 300 00:31:43,914 --> 00:31:47,076 مصيرك بين يديك يا أخي. 301 00:31:47,947 --> 00:31:51,849 يمكنك أن تأخذ مكاني أو... 302 00:31:53,946 --> 00:31:55,302 هل تفهم؟ 303 00:31:59,305 --> 00:32:00,522 مفهوم. 304 00:32:02,486 --> 00:32:04,844 يذهب. احصل على جمال. 305 00:32:08,846 --> 00:32:09,747 بونوس. 306 00:32:13,911 --> 00:32:18,161 أنا فقط بحاجة إلى أن تحب أمي الغناء، ونحن في المال. 307 00:32:18,162 --> 00:32:20,909 المال الوفير، لاتيكا. 308 00:32:20,910 --> 00:32:23,408 وبعد ذلك هل يمكننا التوقف عن التسول؟ 309 00:32:23,409 --> 00:32:25,822 التسول؟ هل أنت مجنون؟ 310 00:32:25,823 --> 00:32:28,247 سنعيش في منزل كبير على طريق هاربور. 311 00:32:28,248 --> 00:32:31,297 أنت وأنا وسليم. الفرسان الثلاثة. 312 00:32:31,298 --> 00:32:33,139 طريق الميناء. حقًا؟ 313 00:32:33,140 --> 00:32:34,433 نعم. 314 00:32:36,911 --> 00:32:38,911 في ليلة ضوء القمر... 315 00:32:38,946 --> 00:32:39,873 أنت وأنا. 316 00:32:39,909 --> 00:32:42,882 سوف ترقص هكذا، هاه؟ 317 00:32:44,911 --> 00:32:48,592 أتمنى أن لا تغني فقط مثل الطريقة التي ترقص بها. 318 00:32:51,094 --> 00:32:52,094 جمال، هيا بنا. 319 00:32:52,892 --> 00:32:53,893 إنه دوري. 320 00:32:55,043 --> 00:32:56,415 الغناء جيدا. 321 00:33:04,760 --> 00:33:07,164 إذن هذا هو يومنا هذا يا أخي؟ 322 00:33:09,894 --> 00:33:12,298 اليوم تغير زمننا يا أخي. 323 00:33:13,942 --> 00:33:15,850 آثوس. 324 00:33:16,798 --> 00:33:18,569 بورثوس؟ 325 00:33:20,778 --> 00:33:22,621 حسنًا، عندما أقول، إذن. 326 00:33:35,321 --> 00:33:36,621 جمال. 327 00:33:39,311 --> 00:33:40,908 حان الوقت لتصبح محترفًا. 328 00:33:40,943 --> 00:33:42,871 ماذا؟ حقًا؟ 329 00:33:42,906 --> 00:33:45,767 أولاً، اسمحوا لي أن أسمع تلك الأغنية التعبدية... 330 00:33:45,768 --> 00:33:46,768 حسنا. 331 00:33:46,942 --> 00:33:49,794 دارشان إلى غانشيام. 332 00:33:50,573 --> 00:33:52,230 هذه هي أغنيتي التعبدية المفضلة. 333 00:33:56,940 --> 00:34:00,241 خمسون روبية. 334 00:34:03,658 --> 00:34:05,636 أنا محترف الآن، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 335 00:34:06,228 --> 00:34:07,420 الوغد. 336 00:34:10,068 --> 00:34:11,880 ها أنت ذا. 337 00:34:32,765 --> 00:34:35,465 جمال، اذهب. يجري! 338 00:34:35,499 --> 00:34:37,592 يتمسك! قبض عليهم! 339 00:34:38,093 --> 00:34:38,993 يجري! 340 00:34:40,905 --> 00:34:43,736 احصل على المشاعل! احصل عليهم! 341 00:34:50,936 --> 00:34:52,436 اهرب يا جمال اهرب! 342 00:34:57,137 --> 00:34:59,037 سالم سوف يقتلونك! 343 00:34:59,438 --> 00:35:00,439 توقف أيها الوغد! 344 00:35:07,938 --> 00:35:09,975 لاتيكا، اركضي! يجري! 345 00:35:09,976 --> 00:35:10,974 سليم! 346 00:35:20,976 --> 00:35:21,976 جمال. 347 00:35:27,575 --> 00:35:28,576 أخي، اهرب. 348 00:35:33,776 --> 00:35:34,776 جمال. 349 00:35:34,976 --> 00:35:35,976 احصل على ذلك الوغد. 350 00:35:40,901 --> 00:35:44,713 هيا لاتيكا! الاستيلاء على اليد! 351 00:35:46,411 --> 00:35:47,413 الاستيلاء على اليد! لاتيكا! 352 00:35:54,512 --> 00:35:55,513 لاتيكا. 353 00:35:58,515 --> 00:36:00,312 لاتيكا! 354 00:36:01,152 --> 00:36:03,214 - ماذا حدث؟ - لقد تركت! 355 00:36:04,250 --> 00:36:06,727 - ماذا حدث لها؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 356 00:36:11,630 --> 00:36:13,628 سليم! 357 00:36:13,898 --> 00:36:16,934 علينا أن نعود. علينا أن نذهب. 358 00:36:16,935 --> 00:36:18,935 ارجع ونحن ميتون. 359 00:36:18,936 --> 00:36:20,897 هل جننت؟ 360 00:36:20,898 --> 00:36:24,689 كان على وشك اقتلاع عينيك! 361 00:36:24,690 --> 00:36:26,469 مع ملعقة. 362 00:36:34,897 --> 00:36:39,283 لا تقلق عليها. سوف تكون بخير. 363 00:36:39,932 --> 00:36:43,759 هي دائما كذلك. 364 00:36:59,533 --> 00:37:02,479 سورداس. 365 00:37:08,672 --> 00:37:11,323 سرداس؟ 366 00:37:12,897 --> 00:37:18,812 سورداس، هل إجابتك النهائية؟ 367 00:37:18,932 --> 00:37:21,087 نعم. 368 00:37:24,896 --> 00:37:30,173 خمن ماذا، أنت على حق! 369 00:37:37,895 --> 00:37:40,136 المطربين المكفوفين يكسبون ضعفًا، هل تعلم ذلك؟ 370 00:37:40,896 --> 00:37:44,251 ماذا حدث للفتاة؟ لقد أعمتها أيضًا؟ 371 00:37:46,931 --> 00:37:49,706 كان لديهم خطط أخرى. 372 00:37:49,894 --> 00:37:54,240 حسنًا، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ذلك. 373 00:38:13,929 --> 00:38:15,860 دعها تذهب يا رجل. 374 00:38:17,928 --> 00:38:19,929 تعال. 375 00:38:20,230 --> 00:38:20,730 أين؟ 376 00:38:21,095 --> 00:38:23,686 الفئران تجري داخل معدتي. 377 00:39:21,385 --> 00:39:23,886 شراء الفول السوداني، كوركورا. 378 00:39:30,887 --> 00:39:31,884 ثلاثة لاثنين. 379 00:39:40,124 --> 00:39:41,424 استيقظ! 380 00:39:41,625 --> 00:39:43,326 هل هذا قطار والدك؟ 381 00:39:43,425 --> 00:39:46,423 إذًا هل هو قطار والدك إذن؟ 382 00:40:25,424 --> 00:40:26,624 مهلا، الصبي الذي يسرق الباراتا! 383 00:40:32,425 --> 00:40:33,923 ابتعد عني. 384 00:41:07,921 --> 00:41:11,653 هل هذه الجنة؟ 385 00:41:14,886 --> 00:41:17,139 أنت لم تمت يا جمال. 386 00:41:17,919 --> 00:41:19,936 ما هذا؟ 387 00:41:19,937 --> 00:41:22,120 بعض الفنادق هاه؟ 388 00:41:22,884 --> 00:41:28,820 يعتبر تاج محل أروع مثال على العمارة المغولية. 389 00:41:32,635 --> 00:41:37,617 تم الانتهاء من تاج محل حوالي عام 1648 باستخدام القوى العاملة 20.000 عامل. 390 00:41:37,952 --> 00:41:43,526 وفي عام 1980 أصبحت اليونسكو موقع التراث العالمي وتم تصنيفه على أنه... 391 00:41:54,919 --> 00:41:57,952 الدليل السياحي الرسمي. 392 00:41:57,987 --> 00:42:00,155 من فضلك اخلع حذاءك. 393 00:42:17,916 --> 00:42:20,657 من فضلك، من فضلك. 394 00:42:20,658 --> 00:42:22,181 ما هو وقت الجولة القادمة؟ 395 00:42:22,182 --> 00:42:24,706 نحن على جدول زمني ضيق. 396 00:42:24,707 --> 00:42:26,318 علينا أن نرى الأحمر فورت بعد ظهر اليوم. 397 00:42:26,319 --> 00:42:27,881 يطلب من الزوار استلام الإيصال 398 00:42:27,882 --> 00:42:31,780 - لا، أنا... - من فضلك، هل من الممكن لتظهر لنا الجولة الآن؟ 399 00:42:31,781 --> 00:42:37,762 من الواضح أننا نفهم ذلك يكلف أكثر لاثنين منا فقط. 400 00:42:37,763 --> 00:42:40,340 لكن بالطبع سيدتي! 401 00:42:40,969 --> 00:42:42,354 من فضلك اتبعني. 402 00:42:42,882 --> 00:42:46,845 تم بناء تاج محل من قبل الإمبراطور خوراما 403 00:42:46,880 --> 00:42:52,379 لزوجته ممتاز التي كانت أقصى امرأة جميلة في العالم. 404 00:42:52,415 --> 00:42:57,882 ثم عندما ماتت الإمبراطور قررت بناء هذا الفندق الخمس نجوم، 405 00:42:57,916 --> 00:43:00,844 لكل من يريد تحب زيارة قبرها. 406 00:43:00,880 --> 00:43:06,879 لكنه توفي عام 1587 قبل أي من تم بناء الغرف أو أي من المصاعد. 407 00:43:07,880 --> 00:43:13,879 ولكن هذا حمام السباحة كما ترون كان تم الانتهاء منه في الموعد المحدد بأسلوب من الدرجة الأولى. 408 00:43:14,914 --> 00:43:17,845 لم يذكر شيئا من هذا في كتاب الدليل. 409 00:43:17,880 --> 00:43:23,880 تم كتابة كتاب الدليل من قبل حفنة من المتسولين الهنود الكسالى الذين لا خير لهم. 410 00:43:25,912 --> 00:43:30,879 وهذه السيدة والسادة هو مكان دفن ممتاز. 411 00:43:30,914 --> 00:43:33,842 كيف ماتت؟ 412 00:43:33,878 --> 00:43:36,378 - حادث مروري. - حقًا؟ 413 00:43:36,414 --> 00:43:38,844 الحد الأقصى للتراكم. 414 00:43:38,880 --> 00:43:42,843 اعتقدت أنها ماتت أثناء الولادة. 415 00:43:42,878 --> 00:43:47,877 بالضبط يا سيدي. كانت في الطريق إلى المستشفى عندما حدث ذلك. 416 00:43:53,911 --> 00:43:56,724 مستعد؟ 417 00:43:57,812 --> 00:43:59,221 يبتسم. 418 00:44:06,355 --> 00:44:09,444 أحذية! ماركات أمريكية! 419 00:44:25,046 --> 00:44:25,946 إنها درجة حرارة عالية، هاه؟ 420 00:44:30,910 --> 00:44:34,467 يبتسم. 421 00:44:42,068 --> 00:44:42,968 أيها اللصوص، توقفوا! 422 00:44:46,876 --> 00:44:51,875 هذا يا سيد ديفيد هو الأكبر دوبي غات في كل الهند. 423 00:44:51,910 --> 00:44:53,840 هذا مذهل. 424 00:44:53,876 --> 00:44:56,874 هيا، نلقي نظرة فاحصة على هذا. 425 00:44:56,909 --> 00:44:59,840 يقولون أن كل رجل في ولاية أوتار براديش 426 00:45:00,275 --> 00:45:05,874 يرتدي كورتا التي كانت على الأقل تم غسلها مرة واحدة هنا. 427 00:45:05,875 --> 00:45:06,876 سريع، سريع! 428 00:45:12,245 --> 00:45:17,114 حركه! إله الحفرة سرعة! أسلوب شوماخر! 429 00:45:17,873 --> 00:45:22,382 هناك الأبقار أو تلك الجاموس... ما هؤلاء هناك؟ 430 00:45:22,383 --> 00:45:23,380 اذهب، اذهب. دعونا نركض! 431 00:45:30,907 --> 00:45:32,837 يا للقرف. 432 00:45:32,873 --> 00:45:33,838 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 433 00:45:33,839 --> 00:45:34,839 موظر! 434 00:45:40,139 --> 00:45:41,540 حسنًا، هذا يكفي! 435 00:45:42,909 --> 00:45:44,836 نعم. امسكها! امسكها، هلا فعلت. 436 00:45:44,872 --> 00:45:46,873 لقد حصلت على التأمين، أليس كذلك؟ 437 00:45:47,267 --> 00:45:48,028 هل أنت بخير؟ 438 00:45:48,491 --> 00:45:51,067 أردت أن أرى قليلا الهند الحقيقية؟ ها هو! 439 00:45:52,068 --> 00:45:53,369 على ما يرام! 440 00:45:53,372 --> 00:45:55,848 حسنا، هنا قليلا من أمريكا الحقيقية يا بني. 441 00:45:56,421 --> 00:45:57,870 ("المال") 442 00:45:58,179 --> 00:45:59,506 أوه، نعم، نعم! يسوع... 443 00:46:02,883 --> 00:46:03,805 هنا. 444 00:47:47,713 --> 00:47:50,866 على ورقة نقدية أمريكية من فئة 100 دولار 445 00:47:50,867 --> 00:47:54,989 هناك صورة ل أي رجل دولة أمريكي؟ 446 00:47:55,900 --> 00:47:58,917 ج: جورج واشنطن. 447 00:47:58,918 --> 00:48:02,424 ب: فرانكلين روزفلت. 448 00:48:02,425 --> 00:48:05,949 ج: بنجامين فرانكلين. 449 00:48:05,950 --> 00:48:09,344 د: ابراهام لنكولن. 450 00:48:12,808 --> 00:48:17,329 أدفع أم ألعب يا جمال؟ 451 00:48:17,900 --> 00:48:20,701 عليك أن تقرر. 452 00:48:20,866 --> 00:48:24,864 يا إلهي إنه ينظر إلى كاميرا. ليس لديه أدنى فكرة. 453 00:48:24,900 --> 00:48:27,883 سيكون هذا على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. تعليق. 454 00:48:27,917 --> 00:48:30,863 لا، سوف يلعب معه أولاً. 455 00:48:30,899 --> 00:48:32,830 جمال؟ 456 00:48:32,864 --> 00:48:38,013 احصل على الكثير من الأوراق النقدية بقيمة 100 دولار في مجال عملك؟ 457 00:48:38,049 --> 00:48:41,830 الحد الأدنى من المعلومات لخدماتي. 458 00:48:41,865 --> 00:48:44,863 أوه، الآن أعرف لماذا بلدي فواتير الهاتف المحمول مرتفعة جدا. 459 00:48:44,898 --> 00:48:48,864 إنهم يقلبون تشايوالا مع فواتير 100 دولار. 460 00:48:48,900 --> 00:48:51,379 إنه سي بنجامين فرانكلين. 461 00:48:51,415 --> 00:48:53,829 أنت ستلعب، هاه؟ 462 00:48:53,863 --> 00:48:55,861 أعتقد أنني تناولت للتو، أليس كذلك؟ 463 00:48:55,897 --> 00:48:57,879 إذًا لديك بالضبط C، أليس كذلك؟ 464 00:48:57,914 --> 00:48:59,863 من صاحب الورقة النقدية بقيمة 1000 روبية؟ 465 00:48:59,898 --> 00:49:02,359 لا أعرف. 466 00:49:02,913 --> 00:49:04,466 أنت لا تعرف؟ 467 00:49:06,177 --> 00:49:07,588 غاندي جي. 468 00:49:08,556 --> 00:49:10,682 أوه، لقد سمعت عنه. 469 00:49:13,898 --> 00:49:14,828 لا تصبح ذكيا 470 00:49:14,863 --> 00:49:17,861 أو سأحصل على الكهرباء مرة أخرى. 471 00:49:17,896 --> 00:49:19,827 ينظر. 472 00:49:19,862 --> 00:49:23,860 لم يطلبوا مني ذلك سؤال. أنا لا أعرف لماذا. 473 00:49:23,896 --> 00:49:25,826 اسألهم. 474 00:49:25,861 --> 00:49:31,860 إنه أمر مضحك، لا يبدو أنك كأنك مهتم بالمال. 475 00:49:31,896 --> 00:49:34,969 من واقع أنك قد... 476 00:49:35,199 --> 00:49:39,378 مليون روبية! 477 00:49:42,809 --> 00:49:46,062 شرح فاتورة الـ 100 دولار. 478 00:49:46,860 --> 00:49:51,205 لقد حولت بومباي اسمها إلى مومباي. 479 00:49:53,895 --> 00:49:55,715 لماذا لا تفهم؟ 480 00:50:26,858 --> 00:50:30,825 فتاة تعيش هنا. طويل القامة مثلي ربما. 481 00:50:30,859 --> 00:50:34,877 - كان اسمها لاتيكا. - لا نعرف أحداً بهذا الاسم. 482 00:50:50,078 --> 00:50:51,879 حسنًا، لقد بقيت في مكان ما هناك، أنت تعرف الحق؟ 483 00:50:53,976 --> 00:50:54,877 لا أعرف. 484 00:51:03,321 --> 00:51:07,445 اثنان برجر دجاج، اثنان بطاطا مقلية، واحد مانجو راسي، واحد كوكا! 485 00:51:07,446 --> 00:51:09,207 مياه معدنية واحدة! 486 00:51:11,892 --> 00:51:13,833 شيملا. 487 00:51:14,855 --> 00:51:19,358 أنا ذاهب إلى تشوباتي، حسنا؟ هل تريد أن تأتي؟ 488 00:51:19,392 --> 00:51:23,856 بالله عليك هل تعاني من مرض ما؟ 489 00:51:23,890 --> 00:51:26,374 أنت تجبر على العودة إلى هذا القرف. 490 00:51:26,409 --> 00:51:28,855 نترك أصدقائنا ، حياة طيبة ، 491 00:51:28,889 --> 00:51:30,873 الكثير من المال. لهذا؟ 492 00:51:30,908 --> 00:51:32,822 لقد عدنا لنجدها. 493 00:51:32,856 --> 00:51:36,354 لقد فعلت. أنا لا أعطي القرف عنها. 494 00:51:36,390 --> 00:51:39,856 الكثير من الهرة في بومباي لسليم. 495 00:51:39,891 --> 00:51:40,822 أوه نعم يا سيدي! 496 00:51:40,857 --> 00:51:43,855 يجب أن تعود إلى الأقفاص ليلة السبت, 497 00:51:43,889 --> 00:51:47,853 بدلاً من البحث عن الأشباح لحبك الضائع. 498 00:51:47,888 --> 00:51:50,371 أنا ذاهب إلى تشوباتي. 499 00:51:50,407 --> 00:51:52,821 أنا ذاهب إلى تشوباتي! 500 00:51:52,855 --> 00:51:56,854 هناك 19 مليون الناس في هذه المدينة، جمال. 501 00:51:56,888 --> 00:51:59,855 انساها. 502 00:51:59,890 --> 00:52:03,342 إنها امرأة. 503 00:52:22,393 --> 00:52:23,892 تحياتي سيدي. 504 00:52:23,894 --> 00:52:27,841 فطوبى لهؤلاء من يفعل الخير للآخرين. 505 00:52:36,886 --> 00:52:39,369 دولار. كم ثمن؟ 506 00:52:39,370 --> 00:52:42,388 - 100. - لماذا تخدعني يا سيدي؟ 507 00:52:42,389 --> 00:52:45,791 بصدق. أقسم بروح أمي. 508 00:52:45,792 --> 00:52:52,291 ماذا يوجد في هذه المذكرة؟ أخبرني. لمن هي الصورة؟ 509 00:52:52,292 --> 00:52:54,817 هناك رجل عجوز... 510 00:52:54,852 --> 00:52:58,851 انه أصلع على رأس طويلة الشعر على الجانبين مثل الفتاة. 511 00:52:58,886 --> 00:53:01,080 بنيامين فرانكلين. 512 00:53:05,851 --> 00:53:10,883 إذن أنت رجل كبير الآن يا جمال. 513 00:53:10,884 --> 00:53:13,367 جيد. أنا سعيد من أجلك. 514 00:53:13,402 --> 00:53:15,816 انا اسف... 515 00:53:15,852 --> 00:53:18,850 لقد أنقذت يا صديقي. لم أكن محظوظا جدا. 516 00:53:18,884 --> 00:53:21,368 هذا هو الفرق الوحيد. 517 00:53:21,402 --> 00:53:23,628 أرفيند، أنا أحاول أن أجد... 518 00:53:23,662 --> 00:53:25,849 أنت مدين لماما. ابق بعيدا. 519 00:53:25,884 --> 00:53:28,311 لا ينسى أبدا. 520 00:53:28,312 --> 00:53:30,834 أنا مدين لاتيكا. 521 00:53:32,849 --> 00:53:33,814 إنها على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 522 00:53:33,850 --> 00:53:39,658 أكثر من حي. إنها على بيلا شارع. يسمونها الكرز. 523 00:53:41,884 --> 00:53:43,730 شكرًا. 524 00:53:48,949 --> 00:53:51,048 سأغني في جنازتك 525 00:54:03,148 --> 00:54:04,048 تعرف الكرز؟ 526 00:54:16,048 --> 00:54:19,546 - أين يمكن أن نجد الكرز؟ - هل تريد الكرز؟ اغرب عن وجهي! اذهب إلى المنزل. 527 00:54:35,946 --> 00:54:37,446 أين الكرز؟ 528 00:55:00,147 --> 00:55:01,144 اغرب عن وجهي! خذ واحدة أخرى. 529 00:55:04,146 --> 00:55:05,347 - الكرز؟ - داخل. 530 00:55:12,846 --> 00:55:16,630 إذن هل هي هي أم لا؟ 531 00:55:22,879 --> 00:55:25,394 إنها مثيرة يا رجل! 532 00:55:25,395 --> 00:55:26,396 هيا يا لاتيكا! 533 00:55:31,845 --> 00:55:32,809 - من هذا؟ - جمال ؟ 534 00:55:32,845 --> 00:55:35,843 - سأحضر الحقائب. - من أنت؟ ماذا تريد؟ 535 00:55:35,878 --> 00:55:38,844 - أيها الأولاد الأغبياء! - احزمها! ضع ذلك. 536 00:55:38,879 --> 00:55:40,880 كيف وجدتني؟ 537 00:55:40,881 --> 00:55:41,878 لاحقا، لاحقا... 538 00:55:45,844 --> 00:55:47,109 خذ النقود. تعال! 539 00:55:47,110 --> 00:55:48,859 لقد حصلنا عليه. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 540 00:55:49,843 --> 00:55:51,632 القرف. 541 00:55:52,844 --> 00:55:55,873 انظروا من لدينا هنا! 542 00:55:57,481 --> 00:55:59,088 مرحبا مرة أخرى. 543 00:55:59,530 --> 00:56:04,123 جمال، سليم. 544 00:56:05,152 --> 00:56:06,890 أنا لا أنسى وجها أبدا. 545 00:56:07,878 --> 00:56:08,808 حق بونوس؟ 546 00:56:08,844 --> 00:56:12,161 وخاصة تلك التي أملكها. 547 00:56:14,842 --> 00:56:20,842 كنت تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك أدخل وأخذ جائزتي بعيدًا؟ 548 00:56:20,877 --> 00:56:23,570 لاتيكا، تعال. 549 00:56:27,841 --> 00:56:33,612 هل لديك أي فكرة كم هذه العذراء الصغيرة تستحق؟ أخت! 550 00:56:34,014 --> 00:56:36,948 - من فضلك استمر يا سيد جي. - طيب يا سيدي. 551 00:56:36,949 --> 00:56:39,309 - أخرجوهم من هنا! - لا! 552 00:56:46,160 --> 00:56:48,780 يتحرك! اذهب الى هناك! 553 00:56:49,841 --> 00:56:54,340 دعونا لا نكون أغبياء، سالم. 554 00:56:54,375 --> 00:56:58,838 ثقيل، أليس كذلك؟ أعطها لي. هاه؟ 555 00:56:58,874 --> 00:57:04,355 على ركبتيك! تحت! 556 00:57:04,390 --> 00:57:09,840 كلاكما! تحت! 557 00:57:09,875 --> 00:57:12,803 مال! 558 00:57:12,838 --> 00:57:18,394 يمكنك الحصول على المال هنا. 559 00:57:19,873 --> 00:57:24,384 ينظر. 560 00:57:24,837 --> 00:57:30,839 خذها. اذهب واختفي مع صديقك. وسننسى كل هذا، حسنًا؟ 561 00:57:31,872 --> 00:57:36,390 مامان لا ينسى أبدا. أليس هذا صحيحا؟ 562 00:57:36,391 --> 00:57:40,681 أوه، مامان يمكن أن يكون استثناء، هاه؟ 563 00:57:40,682 --> 00:57:43,670 لا أستطيع المخاطرة يا أمي. آسف. 564 00:57:55,872 --> 00:57:58,462 دعنا نذهب. 565 00:57:58,838 --> 00:58:03,672 - يقضي! - جمال! 566 00:58:06,921 --> 00:58:09,853 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 567 00:58:16,836 --> 00:58:21,209 من اخترع المسدس؟ 568 00:58:26,869 --> 00:58:29,800 صموئيل كولت. 569 00:58:29,835 --> 00:58:32,336 الجواب النهائي؟ 570 00:58:32,371 --> 00:58:34,799 الجواب النهائي. 571 00:58:34,834 --> 00:58:39,836 جمال مالك، أنت في طريق الأحلام. 572 00:58:39,871 --> 00:58:44,835 قلبي يقول أنك ستفوز أكثر 573 00:58:44,870 --> 00:58:51,870 كمبيوتر-جي، قفل أ. 574 00:58:55,869 --> 00:58:57,799 لقد كنت على حق. 575 00:58:57,834 --> 00:59:02,833 لقد فعلها تشايوالا مرة أخرى. 576 00:59:03,336 --> 00:59:04,970 رائع! 577 00:59:21,783 --> 00:59:23,652 استقبال! 578 00:59:28,852 --> 00:59:30,653 دعنا نذهب. 579 00:59:46,243 --> 00:59:47,743 وجدت شيئا؟ 580 00:59:47,832 --> 00:59:49,830 ابق هناك. انظر بعيدا. 581 00:59:49,866 --> 00:59:51,796 حسنًا، حسنًا. 582 00:59:51,831 --> 00:59:54,832 سأعرف إذا كنت تبحث. 583 00:59:54,868 --> 00:59:56,795 لا أنا لست كذلك. 584 00:59:56,830 --> 00:59:59,518 هل مازال سليم موجودا؟ 585 01:00:06,866 --> 01:00:09,388 أين سليم؟ 586 01:00:11,382 --> 01:00:13,494 لا أعرف. 587 01:00:15,831 --> 01:00:18,635 أنت فتى لطيف، جمال. 588 01:01:10,789 --> 01:01:13,275 أنا أبحث عن جافيد. 589 01:01:13,276 --> 01:01:16,289 موظر! إنه لا يبحث عنك. 590 01:01:19,861 --> 01:01:22,793 انا قتلت ماما 591 01:01:22,827 --> 01:01:25,826 وسأقتلك أيضًا. 592 01:01:28,861 --> 01:01:31,171 سهل. 593 01:01:31,172 --> 01:01:33,184 هل قتلته حقاً؟ 594 01:01:38,828 --> 01:01:43,134 جيد. عدو عدوي هو الصديق. 595 01:01:45,862 --> 01:01:48,522 تعال هنا يا صديقي. 596 01:01:52,727 --> 01:01:56,727 هممم.. لقد كنت أبحث لشخص مثلك. 597 01:02:03,860 --> 01:02:07,824 لقد عدت من أجلي. 598 01:02:07,859 --> 01:02:11,891 بالطبع. 599 01:02:12,826 --> 01:02:15,788 اعتقدت أنك نسيت. 600 01:02:15,824 --> 01:02:19,826 لم أنس أبدا. ليس للحظة واحدة. 601 01:02:19,860 --> 01:02:23,824 كنت أعلم أنني سأجدك في النهاية. 602 01:02:23,859 --> 01:02:27,823 إنه مصيرنا. 603 01:02:27,857 --> 01:02:30,781 قدر؟ 604 01:02:31,346 --> 01:02:33,062 نعم. 605 01:02:49,060 --> 01:02:50,161 يا. 606 01:02:55,856 --> 01:02:58,787 يأتي. 607 01:02:58,823 --> 01:03:00,824 لا يا أخي. كان لديك الكثير للشرب. 608 01:03:00,858 --> 01:03:04,822 أنا الأكبر. أنا الرئيس. 609 01:03:04,857 --> 01:03:07,823 لمرة واحدة، عليك أن تفعل ما أقول. 610 01:03:07,858 --> 01:03:10,786 الآن اخرج! 611 01:03:10,822 --> 01:03:12,822 هيا، لقد أنقذت حياتك، أليس كذلك؟ 612 01:03:12,857 --> 01:03:14,086 سليم من فضلك... 613 01:03:14,087 --> 01:03:15,087 اصمت. 614 01:03:16,085 --> 01:03:17,518 سأقتلك! 615 01:03:17,519 --> 01:03:18,520 سليم! 616 01:03:25,521 --> 01:03:26,521 سأقتلك! 617 01:03:31,821 --> 01:03:37,820 أنا رقم واحد الآن. 618 01:03:37,821 --> 01:03:39,021 سليم! 619 01:03:39,155 --> 01:03:42,331 سليم! يفتح! 620 01:03:42,661 --> 01:03:44,784 اسكت! 621 01:03:44,820 --> 01:03:47,785 الرجل الذي يحمل كولت 45 يقول اخرس! 622 01:03:47,821 --> 01:03:52,820 اذهب الآن أو سيد السلاح جي وسأفعل أطلق النار عليك مباشرة بين العينين. 623 01:03:52,854 --> 01:03:55,785 لا أعتقد أنك لن تفعل ذلك. 624 01:03:55,821 --> 01:03:58,819 أنا أعطيك خمس ثوان. 625 01:03:58,854 --> 01:04:02,337 واحد. 626 01:04:02,372 --> 01:04:05,783 اثنين. 627 01:04:05,819 --> 01:04:09,141 اذهب يا جمال. 628 01:04:09,142 --> 01:04:10,142 يذهب. 629 01:04:13,854 --> 01:04:15,348 دعنا نذهب. 630 01:04:36,819 --> 01:04:39,817 إذن، هل رأيتهم مرة أخرى؟ 631 01:04:39,852 --> 01:04:42,818 لن أكون هنا لو كان لدي. 632 01:04:42,853 --> 01:04:47,334 هل كانت جميلة؟ 633 01:04:47,369 --> 01:04:50,793 لا أعتقد ذلك. 634 01:04:51,418 --> 01:04:54,161 أجمل امرأة في العالم. 635 01:04:54,162 --> 01:04:55,874 تقصد عاهرة الحي الفقير. 636 01:04:56,275 --> 01:04:57,275 أخت. 637 01:04:59,173 --> 01:05:00,373 يا بطل. 638 01:05:01,376 --> 01:05:02,376 هيا اضربه! 639 01:05:05,378 --> 01:05:06,376 يا حبسه! 640 01:05:06,477 --> 01:05:08,977 احبسوه... فهو يقاتل! موظر! 641 01:05:09,366 --> 01:05:13,081 حسنًا حسنًا... الكلب الفقير ينبح. 642 01:05:13,850 --> 01:05:14,780 المال والنساء. 643 01:05:14,816 --> 01:05:17,316 أسباب ارتكاب معظم الأخطاء في الحياة 644 01:05:17,317 --> 01:05:18,318 صحيح. 645 01:05:18,852 --> 01:05:23,410 يبدو أنك قد خلطت بين الأمرين. 646 01:05:23,444 --> 01:05:27,590 سرينيفاس، أنت بحاجة إلى التمرين. 647 01:05:27,626 --> 01:05:30,850 اذهب واحضر لي شيئاً لآكله 648 01:05:30,851 --> 01:05:33,315 نعم يا سيدي. 649 01:05:33,524 --> 01:05:34,957 والشاي. 650 01:05:46,816 --> 01:05:49,470 احمق، سرينيفاس. 651 01:05:54,812 --> 01:05:56,779 لقد حيرتني أيها المسكين. 652 01:05:56,813 --> 01:06:00,812 الاعتراف بالقتل لتجنب الاحتيال على الأطفال. 653 01:06:00,847 --> 01:06:05,815 ليس بالضبط التفكير الذكي. 654 01:06:05,849 --> 01:06:10,778 الآن لماذا تفعل ذلك؟ 655 01:06:10,813 --> 01:06:16,812 عندما يسألني أحد أ سؤال أقول لهم الجواب. 656 01:06:21,847 --> 01:06:27,813 إذًا، كيف تمكنت من المشاركة في العرض؟ 657 01:06:27,849 --> 01:06:30,829 حسنًا جميعًا، استمعوا. 658 01:06:30,864 --> 01:06:33,813 لقد كان اسبوعا كبيرا بالنسبة للمملكة المتحدة. 659 01:06:33,848 --> 01:06:36,776 كات عادت. 660 01:06:36,811 --> 01:06:41,429 لكنها عادت بالفعل. بردي... جمال؟ 661 01:06:41,430 --> 01:06:45,811 أوه، حسنًا، لقد عادت، ثم هي ذهبت بعيدًا عندما انفصل عنها ألفي. 662 01:06:45,847 --> 01:06:49,810 والآن عادت مرة أخرى، ولكن ذلك يبدو كما لو أن ألفي لا يزال يرغب في المزيد... 663 01:06:49,845 --> 01:06:51,776 شكرا لك جمال. 664 01:06:51,811 --> 01:06:55,541 باردي، استمر. ال تشايوالا يعرف أكثر منك. 665 01:06:55,577 --> 01:06:59,269 على أية حال، هناك أيضا مهرجان في ادنبره. 666 01:06:59,270 --> 01:07:00,962 هل يعرف أحدكم إدنبرة، إدنبرة؟ 667 01:07:01,812 --> 01:07:06,811 التنورات، القلاع، ...آه، هاجيس. اه... بن نافيس. 668 01:07:06,846 --> 01:07:08,777 جيد، نعم؟ 669 01:07:08,811 --> 01:07:12,810 المفتش تاغارت، ويسكي، شون كونري. 670 01:07:12,845 --> 01:07:15,913 جيد، و"بحيرة". كلمتهم للبحيرات. 671 01:07:16,152 --> 01:07:17,543 لا تصوير. 672 01:07:23,844 --> 01:07:26,775 جمال، تعال هنا. 673 01:07:26,809 --> 01:07:28,810 أنا في مهمة "المليونير" اليوم. 674 01:07:28,846 --> 01:07:30,069 ديف! 675 01:07:30,500 --> 01:07:33,297 - من فضلك، لمدة خمس دقائق فقط. - لا أستطبع. 676 01:07:34,177 --> 01:07:34,913 اجلس هنا. 677 01:07:34,948 --> 01:07:38,278 إذا جاء قائد الفريق فقط تظاهر أنت تجري مكالمة لإجراء ترقية لـ... 678 01:07:38,279 --> 01:07:40,206 أعرف "الأصدقاء والعائلة". - نعم. 679 01:07:40,207 --> 01:07:42,358 دقيقتين. 680 01:07:46,808 --> 01:07:49,519 "من يريد أن يصبح مليونيرا؟" 681 01:07:49,520 --> 01:07:51,575 اطلب هذا الرقم الآن! 682 01:07:56,157 --> 01:07:57,907 مرحبًا. مرحبًا! 683 01:07:58,933 --> 01:08:02,958 أود أن أكون من المتسابقين "من يريد أن يصبح مليونيرا؟" 684 01:08:03,844 --> 01:08:06,772 لقيط الدموي. لم أفهم ذلك أبدًا. 685 01:08:06,807 --> 01:08:09,808 يجب عليك الاتصال عندما يقول بريم "إذا". 686 01:08:09,844 --> 01:08:11,322 وذلك عندما يفتحون الخطوط. 687 01:08:11,358 --> 01:08:12,772 كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟ 688 01:08:12,806 --> 01:08:16,808 وهذا ما أنجوم في التقنية يقول. لقد وضع نظامًا فيه. 689 01:08:16,843 --> 01:08:21,824 مرحبا؟ مرحبًا؟ النسيان شخص هناك في سبيل الله؟ 690 01:08:21,859 --> 01:08:27,332 مرحبًا؟ عزيزي الله هل سيتحدث معي أحد؟ 691 01:08:27,367 --> 01:08:32,770 اه... مرحباً، سيدة ماكينتوش من كين.. جوسي. 692 01:08:32,805 --> 01:08:36,807 إنه كينغوسي، عزيزتي. تنطق: "كي-نو-شي". 693 01:08:36,842 --> 01:08:39,770 إذن من أين أنت؟ في الخارج أراهن؟ 694 01:08:39,805 --> 01:08:43,806 فقط على الطريق من منزلك يا سيدة ماكينتوش. 695 01:08:43,842 --> 01:08:45,774 اه... بجوار "البحيرة". 696 01:08:45,775 --> 01:08:48,504 حسنًا، أي "بحيرة"؟ 697 01:08:48,505 --> 01:08:54,839 "بحيرة لوخ" الكبيرة... "بحيرة" بن... "بحيرة" بيغ بن. 698 01:08:54,840 --> 01:08:57,311 بجوار شقة شون كونري. 699 01:08:57,312 --> 01:08:59,710 ينظر. أود أن المشرف الخاص بك، الابن؟ 700 01:09:05,806 --> 01:09:08,804 ما الاسم الذي تحتاجه؟ 701 01:09:22,804 --> 01:09:26,805 اكتمل البحث. تم العثور على 26,283 نتيجة. 702 01:09:36,038 --> 01:09:40,040 تم العثور على 15 نتيجة. 703 01:09:47,837 --> 01:09:49,319 نعم؟ 704 01:09:49,354 --> 01:09:50,768 سليم؟ 705 01:09:50,802 --> 01:09:54,801 من هذا؟ هل تعرف ما هو الوقت هذا؟ 706 01:10:02,837 --> 01:10:06,838 مرحبًا؟ 707 01:10:16,837 --> 01:10:17,838 مرحبًا؟ 708 01:10:18,839 --> 01:10:19,839 مرحبًا؟ 709 01:10:20,802 --> 01:10:24,766 من هذا؟ 710 01:10:24,801 --> 01:10:27,767 أنا أتصل من XL5 Communications يا سيدي. 711 01:10:27,802 --> 01:10:33,801 كعميل الكرام، نحن نقدم لك ترقية مجانية مع "الأصدقاء و... 712 01:10:33,836 --> 01:10:35,764 ...عائلة" 713 01:10:35,799 --> 01:10:40,801 جمال؟ هل... هل هذا أنت يا أخي؟ 714 01:10:40,836 --> 01:10:42,764 أين أنت؟ 715 01:10:42,799 --> 01:10:45,800 اعتقدت أنك ميت أو شيء من هذا. 716 01:10:45,834 --> 01:10:47,766 اسمع، كان علينا أن نذهب إلى جمال. 717 01:10:47,801 --> 01:10:50,799 رجال مامان... هم كانوا يبحثون في الفندق. 718 01:10:50,833 --> 01:10:55,801 جمال؟ قل شيئًا من فضلك! 719 01:10:55,835 --> 01:10:58,764 مرحبا سليم! 720 01:10:58,799 --> 01:11:01,800 سيرك كامبريدج ليس في كامبريدج. 721 01:11:01,835 --> 01:11:03,762 هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ 722 01:11:03,798 --> 01:11:07,799 واضح جدا. هناك بالتأكيد سيرك أكسفورد في لندن. 723 01:11:07,834 --> 01:11:10,798 هناك سباق التجديف بين أكسفورد وكامبريدج، 724 01:11:10,832 --> 01:11:13,799 لذلك ربما يكون هناك أ سيرك كامبريدج أيضاً، أليس كذلك؟ 725 01:11:13,833 --> 01:11:16,765 سأذهب إلى د. لندن. 726 01:11:16,800 --> 01:11:23,800 كمبيوتر-جي، قفل د. 727 01:11:29,834 --> 01:11:36,833 جمال مالك، أنت على حق تماما. 728 01:11:42,833 --> 01:11:45,796 الجو يزداد سخونة هنا. 729 01:11:45,831 --> 01:11:46,797 هل أنت عصبي؟ 730 01:11:46,831 --> 01:11:49,762 ماذا؟ 731 01:11:49,798 --> 01:11:51,760 هل أنا متوتر؟ 732 01:11:51,796 --> 01:11:54,797 إنه أنت الذي في المقعد الساخن، يا صديقي. 733 01:11:54,831 --> 01:11:57,762 أوه نعم، آسف. 734 01:11:57,798 --> 01:11:59,796 بالي، لقد حصل على فريسة هاربة. 735 01:11:59,830 --> 01:12:01,761 أخيراً. 736 01:12:01,797 --> 01:12:03,762 قبل ساعات قليلة... 737 01:12:03,797 --> 01:12:07,295 ...كنت تعطي الشاي للهاتف Wallas. 738 01:12:07,331 --> 01:12:10,797 والآن أنت أكثر ثراء مما سيكون عليه من أي وقت مضى. 739 01:12:10,832 --> 01:12:13,760 يا له من لاعب! 740 01:12:13,795 --> 01:12:20,795 السيدات والسادة، يا له من لاعب! 741 01:12:58,829 --> 01:13:02,758 جمال؟ 742 01:13:02,793 --> 01:13:09,793 الله كريم يا أخي. الله جيد. 743 01:13:21,792 --> 01:13:24,793 كان رجال مامان بالخارج لنا. كان علينا فقط الهروب. 744 01:13:24,827 --> 01:13:27,171 - كاذب. - لقد تركت لك رسالة في العمل. 745 01:13:27,172 --> 01:13:28,526 لقد انتظرناك لأسابيع في ناجبور. 746 01:13:28,527 --> 01:13:32,400 - لم تكن هناك رسالة. - أخ. لقد تركت رسالة بالتأكيد. 747 01:13:32,401 --> 01:13:36,616 لم تكن هناك رسالة! لم تكن هناك رسالة! لم تكن هناك رسالة!! 748 01:13:40,857 --> 01:13:42,939 لن أسامحك أبدا 749 01:13:48,790 --> 01:13:49,515 أنا أعرف. 750 01:13:54,793 --> 01:14:01,792 كان هذا هو الأحياء الفقيرة لدينا. هل تصدق ذلك، هاه؟ 751 01:14:01,827 --> 01:14:06,791 كنا نعيش هناك يا رجل. 752 01:14:06,826 --> 01:14:09,754 الآن كل الأعمال. 753 01:14:09,789 --> 01:14:13,791 الهند تقع في مركز العالم الآن. أخ. 754 01:14:13,826 --> 01:14:15,756 وأنا... 755 01:14:15,792 --> 01:14:21,791 أنا في وسط المركز. 756 01:14:21,826 --> 01:14:26,754 هذا هو كل جافيد. 757 01:14:26,790 --> 01:14:30,789 جاويد خان؟ رجل العصابات من الأحياء الفقيرة لدينا؟ 758 01:14:30,823 --> 01:14:31,753 هل تعمل لصالحه؟ 759 01:14:31,789 --> 01:14:35,791 تعال. من غيره سيوفر لنا من الرجال مامان، هاه؟ 760 01:14:35,825 --> 01:14:39,766 ماذا تفعل من أجله؟ 761 01:14:39,824 --> 01:14:44,119 أي شيء يسأل. 762 01:14:48,790 --> 01:14:54,789 انه قادم. تحتاج للذهاب الآن. خذ بطاقتي. 763 01:14:54,824 --> 01:14:55,754 لماذا؟ 764 01:14:55,789 --> 01:14:58,788 تعتقد أنهم سيسمحون لك بعيدا عن عيني مرة أخرى، هاه؟ 765 01:14:58,822 --> 01:15:00,788 ابق معي يا أخي الأصغر. 766 01:15:00,823 --> 01:15:05,752 اذهب الآن. مكاني. 767 01:15:05,787 --> 01:15:07,788 سليم! أين لاتيكا؟ 768 01:15:07,823 --> 01:15:10,670 ما زال؟ 769 01:15:11,787 --> 01:15:15,788 لقد ذهبت يا أخي. ذهب منذ فترة طويلة. 770 01:15:15,823 --> 01:15:21,271 اذهب الآن. اذهب إلى مكاني. 771 01:15:43,787 --> 01:15:46,135 حسنا يا سيدي. سأكون هناك على الفور. 772 01:15:58,787 --> 01:16:02,319 يا رب اغفر لي. أنا أعرف أنني أخطأت. 773 01:16:06,667 --> 01:16:10,168 يا رب اغفر لي. أنا فاعلم أني أذنبت كثيرا. 774 01:16:19,767 --> 01:16:21,768 يذهب. 775 01:17:05,662 --> 01:17:08,114 أخي جي، أنا طباخك الجديد من وكالة. آلاف الاعتذارات! 776 01:17:08,115 --> 01:17:10,781 لقد تأخرت كثيرا عن منسا! 777 01:17:10,817 --> 01:17:13,287 دقيقة واحدة فقط. 778 01:17:28,779 --> 01:17:31,779 اعذرني. اعذرني. 779 01:17:31,780 --> 01:17:33,746 لا يوجد شيء عن أي طباخ. 780 01:17:33,781 --> 01:17:38,780 يتم تسليم غسالة الصحون. هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 781 01:17:38,815 --> 01:17:42,571 يا أخي، أنا... أنا غسالة الصحون الخاصة بك. 782 01:18:44,834 --> 01:18:46,835 جمال! 783 01:18:50,814 --> 01:18:55,034 أنظر إليك. 784 01:18:59,256 --> 01:19:01,058 لقد وجدتك! 785 01:19:04,757 --> 01:19:07,059 اه، لقد وجدت لك. 786 01:19:14,534 --> 01:19:16,033 وجهك. 787 01:19:16,776 --> 01:19:17,777 لقد آذيت عينك. 788 01:19:17,812 --> 01:19:19,843 لماذا أنت هنا؟ 789 01:19:21,811 --> 01:19:24,037 لرؤيتك. 790 01:19:25,774 --> 01:19:30,389 لماذا؟ هل تراني، ماذا الآن؟ 791 01:19:38,776 --> 01:19:42,774 لماذا يحب الجميع هذا البرنامج؟ 792 01:19:42,810 --> 01:19:46,773 هذه فرصة للهروب، أليس كذلك؟ 793 01:19:46,807 --> 01:19:50,774 المشي في حياة أخرى. 794 01:19:50,810 --> 01:19:56,739 يا إلهي. 795 01:19:56,774 --> 01:19:58,774 جافيد سوف يقتلك. هنا. 796 01:19:58,810 --> 01:20:00,738 جافيد؟ 797 01:20:00,772 --> 01:20:04,258 أنت معه؟ 798 01:20:11,774 --> 01:20:15,738 أولاً، تريد غسالة صحون، 799 01:20:15,772 --> 01:20:17,773 الآن تريد هذا الطباخ اللعين، هاه؟ 800 01:20:18,165 --> 01:20:19,007 - هو فقط... - اصمت! 801 01:20:20,771 --> 01:20:23,738 لعبة الكريكيت قيد التشغيل. 802 01:20:23,772 --> 01:20:26,199 ولماذا تشاهد هذا التلفزيون القرف؟ 803 01:20:26,200 --> 01:20:31,738 على الأقل أنا مليونير. 804 01:20:31,772 --> 01:20:36,040 هيا، أنا جائع. اصنع لي شطيرة. 805 01:21:06,806 --> 01:21:08,769 تعال معي. 806 01:21:08,803 --> 01:21:12,736 بعيد؟ أين؟ 807 01:21:12,770 --> 01:21:15,676 ويعيش ماذا؟ 808 01:21:18,804 --> 01:21:23,733 حب. 809 01:21:23,769 --> 01:21:27,770 تعال معي. الآن. 810 01:21:41,627 --> 01:21:43,618 سليم سوف يساعدنا. 811 01:21:43,767 --> 01:21:49,628 سليم؟ هل مازلت تؤمن بسليم؟ 812 01:21:52,609 --> 01:21:55,911 جمال، سأذهب قريبا على أية حال. 813 01:21:55,946 --> 01:21:58,775 نحن نخرج من بومباي. 814 01:21:59,802 --> 01:22:01,733 أين؟ 815 01:22:01,768 --> 01:22:03,843 هل تعتقد أنه سيخبرني؟ 816 01:22:04,791 --> 01:22:06,714 لا! لا! لا! 817 01:22:09,916 --> 01:22:11,413 اللعنة. 818 01:22:26,766 --> 01:22:30,250 ما هذا القرف؟ 819 01:22:30,251 --> 01:22:34,089 اخرج! اخرج! 820 01:22:37,091 --> 01:22:38,388 موظر. 821 01:22:39,765 --> 01:22:44,732 اذهب قبل أن يقتلنا نحن الاثنين. 822 01:22:44,767 --> 01:22:47,765 - هل تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ - أي شئ. 823 01:22:47,800 --> 01:22:49,766 ثم نسيتني. 824 01:22:49,801 --> 01:22:51,728 ماذا؟ لا. 825 01:22:51,764 --> 01:22:58,764 سأنتظر. محطة VT. الساعة الخامسة كل يوم حتى مجيئك. 826 01:23:01,799 --> 01:23:04,730 أحبك. 827 01:23:04,766 --> 01:23:11,766 وماذا في ذلك؟ لقد فات الأوان يا جمال. اذهب الآن. 828 01:23:19,797 --> 01:23:20,728 هكذا جمال. 829 01:23:20,763 --> 01:23:25,765 أي لاعب كريكيت سجل أكثر قرون من الدرجة الأولى في التاريخ؟ 830 01:23:25,800 --> 01:23:27,779 ج: ساشين تيندولكار. 831 01:23:27,815 --> 01:23:30,289 ب: ريكي بونتينج. 832 01:23:30,325 --> 01:23:34,042 ج: مايكل سلاتر. 833 01:23:34,078 --> 01:23:37,728 أو د: جاك هوبز. 834 01:23:37,764 --> 01:23:42,763 لكن تذكر، إذا كانت إجابتك خاطئة... 835 01:23:42,797 --> 01:23:47,762 ...ستخسر كل شيء، هكذا. 836 01:23:47,796 --> 01:23:54,796 فهل تريد أن تفعل هذا؟ 837 01:24:14,983 --> 01:24:19,561 أحلام الكثير... 838 01:24:19,562 --> 01:24:21,233 ...على الأرض. 839 01:25:40,232 --> 01:25:42,233 لاتيكا. 840 01:25:45,232 --> 01:25:47,233 لاتيكا. 841 01:25:55,233 --> 01:25:57,235 لاتيكا. 842 01:26:05,133 --> 01:26:08,134 لاتيكا! لاتيكا!! 843 01:26:15,135 --> 01:26:18,133 جمال! جمال!... جمال! 844 01:26:23,136 --> 01:26:25,134 يذهب! دعنا نذهب. 845 01:26:26,736 --> 01:26:28,136 لاتيكا! 846 01:26:29,136 --> 01:26:30,136 جمال! 847 01:26:33,136 --> 01:26:34,136 اسكت! 848 01:26:38,138 --> 01:26:39,535 خذها! 849 01:26:40,135 --> 01:26:41,636 - هيا بنا! - جمال! 850 01:26:49,037 --> 01:26:52,038 لا جمال! 851 01:26:52,637 --> 01:26:53,637 لاتيكا! 852 01:26:57,239 --> 01:26:58,640 لاتيكا! 853 01:26:59,040 --> 01:27:02,539 لاتيكا! 854 01:27:03,753 --> 01:27:07,752 حان الوقت للاستراحة التجارية السيدات والسادة. 855 01:27:07,787 --> 01:27:11,753 أعرف، أعرف. لا أستطيع تحمل التوتر سواء. 856 01:27:11,789 --> 01:27:15,787 سنعود على الفور. 857 01:27:23,752 --> 01:27:28,751 يصبح الرجل من الأحياء الفقيرة مليونير بين عشية وضحاها. 858 01:27:28,787 --> 01:27:33,750 أنت تعرف من هو الآخر الوحيد الشخص الذي فعل ذلك؟ 859 01:27:33,785 --> 01:27:35,716 أنا. 860 01:27:37,751 --> 01:27:39,718 أنا أعرف ما هو الشعور. 861 01:27:39,752 --> 01:27:42,716 أنا أعرف ما الذي تمر به. 862 01:27:42,750 --> 01:27:45,752 لن أصبح مليونيرا. 863 01:27:45,787 --> 01:27:48,767 لا أعرف الجواب. 864 01:27:48,802 --> 01:27:51,277 لقد قلت ذلك من قبل، نعم... 865 01:27:51,312 --> 01:27:53,717 لا حقا، هذه المرة لا أفعل ذلك. 866 01:27:53,752 --> 01:27:59,751 هيا، لا يمكنك أن تأخذ المال والهرب الآن. 867 01:27:59,787 --> 01:28:02,766 أنت على حافة التاريخ يا فتى. 868 01:28:02,801 --> 01:28:06,277 لا أرى ماذا يمكنني أن أفعل. 869 01:28:06,312 --> 01:28:09,714 ربما هو مكتوب يا صديقي. 870 01:28:09,749 --> 01:28:14,751 لا أعرف، لدي فقط نوع من القناة الهضمية الشعور، سوف يفوز هذا. 871 01:28:14,786 --> 01:28:17,785 صدقني يا جمال. 872 01:28:18,302 --> 01:28:20,302 سوف تفوز. 873 01:28:51,747 --> 01:28:54,626 الاستعداد، الجميع. نحن على الخط في 13... 874 01:28:54,662 --> 01:28:57,503 راكيش يرجى تقديم الدعم، رجل. 875 01:28:58,635 --> 01:29:00,263 نعم، لقد رحل. أنا فقط أعطي... 876 01:29:02,562 --> 01:29:03,895 تعال بسرعة. 877 01:29:04,746 --> 01:29:06,717 20 ثانية! 878 01:29:11,746 --> 01:29:13,747 افعل الشيء الصحيح وفي حوالي 3 دقائق 879 01:29:13,782 --> 01:29:17,140 سوف تكون مشهوراً مثلي. 880 01:29:17,141 --> 01:29:18,711 10 ثواني! 881 01:29:18,746 --> 01:29:23,745 وغنية مثلي. بالكاد. 882 01:29:23,780 --> 01:29:26,711 5 ثواني! 4...3... 883 01:29:26,746 --> 01:29:31,077 من الخرق إلى الرجاء. إنه مصيرك. 884 01:29:31,078 --> 01:29:36,583 نحن على. التصفيق والموسيقى من فضلك! 885 01:29:43,584 --> 01:29:45,582 Jugulu خارجا، قطع! 886 01:29:47,211 --> 01:29:50,712 مرحبًا بكم مرة أخرى في "من يريد أن تكون مليونيراً؟"! 887 01:29:50,746 --> 01:29:56,746 على الكرسي الليلة جمال مالك، كأننا لا نعرف. 888 01:29:56,781 --> 01:30:00,261 مقابل 10 ملايين روبية. 889 01:30:00,296 --> 01:30:03,711 للتساؤل مرة أخرى. 890 01:30:03,745 --> 01:30:10,745 أي لاعب كريكيت سجل أكثر قرون من الدرجة الأولى في التاريخ؟ 891 01:30:11,781 --> 01:30:13,743 لا، ليس ساشين تيندولكار. 892 01:30:13,778 --> 01:30:15,709 هذه بداية. 893 01:30:15,744 --> 01:30:22,744 لذلك يمكن أن يكون ريكي بونتينج، جاك هوبز أو مايكل سلاتر. 894 01:30:22,778 --> 01:30:25,742 سأستخدم شريان الحياة. خمسون وخمسون. 895 01:30:25,777 --> 01:30:27,708 نعم. 896 01:30:27,743 --> 01:30:33,742 الكمبيوتر، يسلب إجابتين خاطئتين من فضلك. 897 01:30:33,777 --> 01:30:36,761 حسنا، كنت على حق عن ساشين تيندولكار. 898 01:30:36,795 --> 01:30:39,741 هذا يترك لك الاختيار الخمسين يا جمال. 899 01:30:39,776 --> 01:30:43,743 ب: ريكي بونتينج أو د: جاك هوبز. 900 01:30:43,778 --> 01:30:47,707 ماذا تعتقد؟ 901 01:30:47,742 --> 01:30:53,741 وقت القرار. مقابل 10 ملايين روبية. 902 01:30:53,775 --> 01:30:58,777 ب: ريكي بونتينج. 903 01:30:58,795 --> 01:31:00,792 أو د: جاك هوبز. 904 01:31:13,777 --> 01:31:19,259 د. 905 01:31:21,292 --> 01:31:24,705 ليس ب؟ 906 01:31:24,741 --> 01:31:30,740 ريكي بونتينج، لاعب الكريكيت الأسترالي العظيم؟ 907 01:31:30,775 --> 01:31:34,739 د، جاك هوبز. 908 01:31:34,773 --> 01:31:39,705 أنت تعرف؟ 909 01:31:39,741 --> 01:31:42,739 إذًا من الممكن أن يكون (ب)، ريكي بونتينج؟ 910 01:31:42,774 --> 01:31:47,258 أو د، جاك هوبز. 911 01:31:47,293 --> 01:31:51,704 الجواب النهائي د. 912 01:31:51,739 --> 01:31:55,738 كمبيوتر جي د... 913 01:31:55,773 --> 01:32:02,772 ...القفل D. قفل الكمبيوتر-ji D. 914 01:32:11,738 --> 01:32:18,738 مع 197 درجة أولى قرون الجواب هو... 915 01:32:19,773 --> 01:32:26,703 د، جاك هوبز! 916 01:32:26,738 --> 01:32:33,738 جمال مالك ! مليونير! 917 01:32:33,911 --> 01:32:40,911 قم بالرقص! تعال! تعال! 918 01:32:42,984 --> 01:32:45,834 أحسنت! أحسنت. 919 01:33:09,737 --> 01:33:13,735 إذن، هل أنت مستعد للسؤال الأخير؟ 920 01:33:13,770 --> 01:33:20,700 مقابل 20 مليون روبية. 921 01:33:20,735 --> 01:33:27,735 رقم ولكن ربما هو مكتوب، أليس كذلك؟ 922 01:33:27,769 --> 01:33:30,700 ربما. 923 01:33:30,736 --> 01:33:37,235 تمام. السؤال الأخير! على من يريد أن يكون... 924 01:33:37,271 --> 01:33:43,735 آه... يا له من عرض أيها السيدات والسادة! يا له من عرض! 925 01:33:43,770 --> 01:33:44,700 كونوا معنا مساء الغد... 926 01:33:44,736 --> 01:33:51,735 ...لمعرفة ما إذا كان جمال مالك قد ارتكب أكبر خطأ ارتكبه الحياة من خلال جائزة واحدة فقط هي تاريخ التلفزيون الهندي. 927 01:33:53,167 --> 01:33:55,750 من هنا. 928 01:34:01,184 --> 01:34:03,698 عرض عظيم. 929 01:34:07,232 --> 01:34:08,733 نراكم غدا حسنا. 930 01:34:08,767 --> 01:34:10,269 - كن في الموعد . - نعم. 931 01:34:10,769 --> 01:34:12,767 الوداع. 932 01:34:16,170 --> 01:34:17,770 - دعنا نذهب! - سهل! سهل! 933 01:34:20,083 --> 01:34:22,084 - لا الحيل! - ماذا يحدث هنا؟ 934 01:34:28,732 --> 01:34:34,695 - إنه غشاش. - وكيف تعرف أنه يخونك؟ 935 01:34:34,731 --> 01:34:39,733 فتى القرية الدموية. لقد أطعمته الخطأ الإجابة، ولا ينبغي له أبدا أن يطلق عليه الحق. 936 01:34:39,768 --> 01:34:42,696 أعطيته الجواب؟ 937 01:34:42,731 --> 01:34:48,730 ليس بالضبط. حسنا، هذا لا يهم. هذا هو العرض الخاص بي! 938 01:34:48,765 --> 01:34:50,766 عرضي اللعين! 939 01:35:01,730 --> 01:35:06,231 إنه أمر معقول بشكل غريب، ومع ذلك ... 940 01:35:06,266 --> 01:35:10,730 لأنني كلب فقير، تشايوالا. 941 01:35:10,765 --> 01:35:12,247 أنا كاذب أليس كذلك؟ 942 01:35:12,282 --> 01:35:13,696 معظمكم كذلك. 943 01:35:13,731 --> 01:35:18,730 لكنك لست كاذباً يا سيد مالك. هذا أمر مؤكد. 944 01:35:18,765 --> 01:35:23,729 أنت صادق جداً. 945 01:35:23,764 --> 01:35:28,692 لقد انتهينا. 946 01:35:28,727 --> 01:35:30,729 لا أعرف أين أخذوها. 947 01:35:37,763 --> 01:35:39,764 لاتيكا. 948 01:35:47,729 --> 01:35:52,727 لقد ذهبت إلى العرض، لأنني اعتقدت أنها سوف تشاهد. 949 01:36:05,726 --> 01:36:10,725 هل جمال مالك، 18 سنة غير متعلم صبي عجوز من الأحياء الفقيرة في مومباي، 950 01:36:10,761 --> 01:36:14,692 فوز واحد كرور عن طريق عادل بالوسائل أو عن طريق اللعب الخاطئ. 951 01:36:14,727 --> 01:36:17,691 والحشد من حولي يتحمل سؤال أكبر: 952 01:36:17,725 --> 01:36:20,726 هل سيعود الليلة للعب؟ مقابل 20 مليون روبية أخرى؟ 953 01:36:23,029 --> 01:36:28,028 جمال مالك، الاسم الذي ظهر في الأخبار في كل مدينة وحي وقرية ومنزل. 954 01:36:29,229 --> 01:36:37,226 جمال مالك البالغ من العمر 18 عامًا، من جوهو مومباي وهو يظهر أناقته في برنامج "من يريد أن يكون مليونيرا". 955 01:36:38,028 --> 01:36:43,030 لقد ربح جمال مالك روبية واحدة فقط سؤال واحد بعيدا عن... 956 01:36:45,028 --> 01:36:47,029 النباح! 957 01:36:47,229 --> 01:36:49,030 هيا الفتيات! 958 01:36:57,758 --> 01:37:00,724 ها أنت تأتي إلى هنا، أعطني قبلة. 959 01:37:03,761 --> 01:37:06,689 هيا الفتيات! 960 01:37:08,291 --> 01:37:10,691 مهلا، التراجع. 961 01:37:10,725 --> 01:37:13,924 نعم يا صديقي، لم أستطع سماع شيء هناك. 962 01:37:14,258 --> 01:37:16,989 انظر، عليك أن تقوم بالترتيبات اللازمة لنا ليأتي إلى المدينة. 963 01:37:23,724 --> 01:37:27,722 كما لو أنها لم تكن دراما كافية في وصول المتسابق إلى السؤال الأخير 964 01:37:27,758 --> 01:37:32,721 جمال مالك كان الليلة الماضية اعتقل للاشتباه في الاحتيال. 965 01:37:32,757 --> 01:37:39,657 ذلك الرجل. لن يأتي أبدا. أبدًا. 966 01:37:41,757 --> 01:37:43,758 سخيف مجنون. 967 01:37:49,758 --> 01:37:51,440 يذهب. 968 01:37:52,141 --> 01:37:53,639 يذهب. 969 01:37:54,673 --> 01:37:56,687 لكن... 970 01:37:56,822 --> 01:38:02,721 فقط قم بالقيادة. لن تكون هناك فرصة أخرى. 971 01:38:04,757 --> 01:38:06,785 سوف يقتلك. 972 01:38:06,786 --> 01:38:07,786 نعم حسنا. 973 01:38:11,722 --> 01:38:14,720 سوف أعتني به. 974 01:38:18,757 --> 01:38:21,755 سالم، لا أستطيع. 975 01:38:24,473 --> 01:38:27,271 عليك أن. 976 01:38:33,533 --> 01:38:37,530 والله سوف يخرجك من هذا 977 01:38:40,721 --> 01:38:45,720 شر ما فعلته أرجوك سامحني. 978 01:38:55,753 --> 01:39:01,753 أتمنى لك حياة طيبة. 979 01:39:11,755 --> 01:39:13,755 حسنًا، حسنًا. 980 01:39:28,719 --> 01:39:35,718 لقد عدت إلى العرض. 981 01:40:00,752 --> 01:40:02,752 تعال! 982 01:40:03,550 --> 01:40:05,151 تعال! 983 01:40:19,714 --> 01:40:23,681 يا جمال ؟ المليونير؟ يا ولد جمال.. 984 01:40:23,716 --> 01:40:30,716 المليونير الذي ربح 2 نواة؟ ال واحد مع كل النقود؟ مع 2 كهس! 985 01:40:31,748 --> 01:40:36,715 - اذهب يا بني، اذهب ببركتي ​​واربحها كلها. - هل هذا هو؟... هل هذا هو؟ 986 01:40:36,750 --> 01:40:41,679 - إنه هو يا جمال! - نحبك جمال! 987 01:40:41,714 --> 01:40:44,678 الأمة في قبضة مع حمى المليونير. 988 01:40:44,712 --> 01:40:48,714 كما جمال مالك، شاب غير متعلم من حي جوهو الفقير في مومباي، 989 01:40:48,748 --> 01:40:52,045 فاز بمبلغ مذهل قدره 10 ملايين روبية 990 01:40:52,080 --> 01:40:54,557 في برنامج تلفزيوني من يريد أن يصبح مليونيراً، 991 01:40:55,714 --> 01:40:58,712 ويقدر بـ 90 مليوناً الناس يراقبوننا الليلة 992 01:40:59,112 --> 01:41:02,814 لمعرفة ما إذا كان سيقدم مرحلة واحدة أبعد إلى 20 مليون روبية. 993 01:41:06,814 --> 01:41:08,014 تعال! 994 01:41:29,747 --> 01:41:31,713 أين الجميع؟ نعود إلى هناك! 995 01:41:31,747 --> 01:41:35,611 العودة إلى العمل! الآن. 996 01:41:37,447 --> 01:41:39,447 تشايوالا؟ 997 01:42:00,709 --> 01:42:05,711 مرحبا بعودتك لمن يريد أن تكون مليونيرا. 998 01:42:05,745 --> 01:42:07,673 أستطيع أن أقول ذلك بأمان الليلة 999 01:42:07,709 --> 01:42:11,675 هي أكبر ليلة في حياتنا. 1000 01:42:11,710 --> 01:42:14,708 جمال مالك المكالمة عامل مساعد من مومباي، 1001 01:42:14,743 --> 01:42:16,674 لقد فاز بالفعل بـ 10 ملايين. 1002 01:42:16,709 --> 01:42:18,674 يمكنه أن يرحل بهذا في جيبه 1003 01:42:18,710 --> 01:42:21,708 أو القيام بأكبر مقامرة في تاريخ التلفزيون. 1004 01:42:21,743 --> 01:42:23,673 وانتقل إلى السؤال الأخير 1005 01:42:23,709 --> 01:42:28,708 ومذهلة 20 مليون روبية. 1006 01:42:30,743 --> 01:42:33,710 هل أنت مستعد لهذا السؤال؟ 1007 01:42:33,744 --> 01:42:35,784 - نعم. - جمال! 1008 01:42:49,646 --> 01:42:52,037 هل أنت قارئ كبير يا جمال؟ 1009 01:42:54,006 --> 01:42:55,974 أستطيع أن أقرأ. 1010 01:42:56,707 --> 01:42:59,672 محظوظ. 1011 01:42:59,708 --> 01:43:05,707 في كتاب الكسندر دوماس. ""الفرسان الثلاثة"" 1012 01:43:05,742 --> 01:43:11,707 اثنان من الفرسان دعا آثوس وبورثوس. 1013 01:43:11,741 --> 01:43:14,207 ما هو اسم الفارس الثالث؟ 1014 01:43:14,308 --> 01:43:15,709 ادخلي، ادخلي يا صغيرتي. 1015 01:43:16,740 --> 01:43:18,671 ج: اراميس. 1016 01:43:18,706 --> 01:43:22,708 ب: الكاردينال ريشيليو. 1017 01:43:22,742 --> 01:43:25,722 ج: دارتاجنان. 1018 01:43:25,758 --> 01:43:28,272 أو د: بلانشيت. 1019 01:43:28,273 --> 01:43:29,273 بورثوس! 1020 01:43:32,706 --> 01:43:35,671 يمكن أن تكون الفارس الثالث لدينا. 1021 01:43:35,707 --> 01:43:38,705 السؤال الأخير ل 20 مليون روبية، وهو يبتسم. 1022 01:43:38,740 --> 01:43:42,223 أعتقد أنك تعرف الجواب. 1023 01:43:42,258 --> 01:43:45,705 هل تصدق ذلك، أنا لا. 1024 01:43:45,739 --> 01:43:48,670 لم تكن؟ 1025 01:43:48,706 --> 01:43:53,705 إذن تأخذ الـ 10 ملايين وتمشي؟ 1026 01:43:53,740 --> 01:43:59,669 رقم سألعب. 1027 01:43:59,704 --> 01:44:01,669 أذكرك يا جمال. 1028 01:44:01,705 --> 01:44:04,703 إذا أخطأت في الإجابة 1029 01:44:04,738 --> 01:44:07,669 تفقد كل شيء. 1030 01:44:07,704 --> 01:44:11,703 10 ملايين روبية يا جمال. 1031 01:44:11,738 --> 01:44:15,669 إنها ثروة. 1032 01:44:15,705 --> 01:44:18,703 أود الاتصال بصديق. 1033 01:44:19,238 --> 01:44:22,669 أنت ذاهب إلى السلك. 1034 01:44:22,704 --> 01:44:26,703 شريان الحياة النهائي. ها نحن. 1035 01:44:33,737 --> 01:44:38,221 إنه رنين! 1036 01:44:38,256 --> 01:44:42,667 من هذا؟ 1037 01:44:42,703 --> 01:44:46,666 هذا هو رقم أخي، ولكن... 1038 01:44:48,702 --> 01:44:54,702 هذا النوع من الأخ, الذي يذهب ل المشي على سؤال 20 مليون روبية؟ 1039 01:44:54,736 --> 01:44:56,737 إنه الرقم الوحيد الذي أعرفه 1040 01:45:24,253 --> 01:45:26,253 أنت وحدك يا ​​جمال. 1041 01:45:29,735 --> 01:45:35,664 مرحبًا؟ 1042 01:45:35,700 --> 01:45:38,665 مرحبا جمال؟ 1043 01:45:38,701 --> 01:45:43,700 أعتقد أن هذا ليس أخيك. 1044 01:45:43,734 --> 01:45:45,665 هذا... 1045 01:45:45,701 --> 01:45:46,701 اسمي لاتيكا. 1046 01:45:46,736 --> 01:45:48,663 حسنًا يا لاتيكا. 1047 01:45:48,698 --> 01:45:53,701 تريد أن تسمع السؤال مرة أخرى الوقت؟ ولنكن واضحين بشأن هذا. 1048 01:45:53,735 --> 01:45:55,798 20 مليون روبية مباشرة على حسابك الجواب، لديك 30 ثانية. 1049 01:45:56,900 --> 01:45:59,100 لاتيكا. 1050 01:46:00,034 --> 01:46:03,698 - سليم! - جمال، من فضلك اقرأ السؤال على لاتيكا الآن. 1051 01:46:06,734 --> 01:46:09,662 - هل هو حقا أنت؟ - نعم. 1052 01:46:09,697 --> 01:46:13,664 السؤال يا جمال. السؤال! 1053 01:46:13,699 --> 01:46:16,197 في كتاب الكسندر دوماس. ""الفرسان الثلاثة"" 1054 01:46:16,232 --> 01:46:18,697 اثنان من الفرسان دعا آثوس وبورثوس. 1055 01:46:18,733 --> 01:46:20,664 ما هو اسم الفارس الثالث؟ 1056 01:46:20,698 --> 01:46:27,698 هل كان أ: أراميس، ب: الكاردينال ريشيليو، ج: دارتاجنان أم د: بلانشيت؟ 1057 01:46:27,734 --> 01:46:29,713 15 ثانية! 1058 01:46:29,749 --> 01:46:31,722 أين أنت؟ 1059 01:46:31,758 --> 01:46:33,728 أنا آمن. 1060 01:46:33,763 --> 01:46:35,661 10 ثواني! 1061 01:46:35,695 --> 01:46:41,663 اه... لاتيكا، ما رأيك؟ 1062 01:46:41,697 --> 01:46:47,697 لا أعرف. لم أعرف قط. 1063 01:46:47,732 --> 01:46:49,329 جمال إن شاء الله.. 1064 01:46:58,695 --> 01:47:00,696 أنت حقاً بمفردك الآن يا جمال. 1065 01:47:03,229 --> 01:47:08,231 إجابتك النهائية هي 20 مليون روبية. 1066 01:47:19,730 --> 01:47:22,661 أ. 1067 01:47:23,693 --> 01:47:26,659 أ، لأن؟ 1068 01:47:26,694 --> 01:47:29,706 فقط...لان. 1069 01:47:29,718 --> 01:47:31,359 مهلا، سليم! 1070 01:47:33,761 --> 01:47:35,562 أنت في الداخل، أيها الوقح سليم... 1071 01:47:35,694 --> 01:47:36,960 الجواب النهائي؟ 1072 01:47:36,961 --> 01:47:38,659 لاتيكا! 1073 01:47:38,693 --> 01:47:43,695 نعم، الجواب النهائي. أ، اراميس. 1074 01:47:45,628 --> 01:47:49,129 كمبيوتر-جي، قفل أ. 1075 01:47:55,129 --> 01:47:57,430 سليم!... سليم! افتح الباب! سليم! 1076 01:47:57,494 --> 01:48:00,692 جمال مالك، مركز الاتصال مساعد من مومباي 1077 01:48:00,728 --> 01:48:03,659 تشايوالا, 1078 01:48:03,693 --> 01:48:06,657 لسحبين 20 مليون روبية. 1079 01:48:06,693 --> 01:48:13,691 لقد سُئلت من هو الفارس الثالث كانت في رواية للكاتب ألكسندر دوماس. 1080 01:48:14,727 --> 01:48:18,656 لقد أجبت أ، أراميس. 1081 01:48:19,691 --> 01:48:23,692 وهو. يجب أن أقول لك. 1082 01:48:23,728 --> 01:48:30,727 الجواب الصحيح! 1083 01:48:50,726 --> 01:48:54,707 جمال مالك ! 1084 01:48:54,708 --> 01:48:56,708 مليونير مزدوج! 1085 01:48:59,143 --> 01:49:04,742 الله عظيم. 1086 01:49:06,052 --> 01:49:08,750 يا له من رجل! يا لها من ليلة! 1087 01:51:41,182 --> 01:51:44,149 كنت أعرف أنك سوف تشاهد. 1088 01:51:44,183 --> 01:51:51,183 اعتقدت أننا سنكون معًا في الموت فقط. 1089 01:52:32,215 --> 01:52:37,180 هذا هو مصيرنا. 1090 01:52:37,214 --> 01:52:44,414 قبّلني. 1091 01:52:47,181 --> 01:52:48,178 د: 1092 01:52:48,179 --> 01:52:52,579 د: هو مكتوب. 1093 01:52:53,080 --> 01:52:56,679 د 1094 01:52:56,680 --> 01:53:00,982 إخراج 1095 01:53:04,981 --> 01:53:11,981 "النصر لك النصر لك" [جاي هو، جاي هو] 1096 01:53:13,983 --> 01:53:17,981 "تعالوا إلى تحت خيمة الحياة المزخرفة" [آجا آجا جيند شاميان كي تيل] 1097 01:53:17,982 --> 01:53:20,983 "تعال تحت السماء الزرقاء المتلألئة" [آجا جاريويل النيل أسمان كي تيل] 1098 01:53:20,984 --> 01:53:27,984 "النصر لك النصر لك" [جاي هو، جاي هو] 1099 01:53:28,985 --> 01:53:32,984 "تعالوا إلى تحت خيمة الحياة المزخرفة" [آجا آجا جيند شاميان كي تيل] 1100 01:53:32,985 --> 01:53:35,986 "تعال تحت السماء الزرقاء المتلألئة" [آجا جاريويل النيل أسمان كي تيل] 1101 01:53:35,987 --> 01:53:42,984 "النصر لك النصر لك" [جاي هو، جاي هو] 1102 01:53:42,985 --> 01:53:57,984 "النصر لك..النصر لك..النصر لك..النصر لك.." [جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..] 1103 01:53:57,985 --> 01:54:01,987 "ليلة بعد ليلة مت حقًا.." [راتي راتي ساتشي مين جان جافاي هاي] 1104 01:54:01,988 --> 01:54:05,986 "أمضيت الليالي أرقص على الجمر المشتعل.." [عد إلى كويلو بي رات بيتاي هاي] 1105 01:54:05,987 --> 01:54:08,990 "أفسدت النوم في عيني مع خروج الهواء من فمي" [حلم أخيون طار من فمي] 1106 01:54:08,991 --> 01:54:13,489 "لقد أحرقت إصبعي بالنجمة الزرقاء بعد عدهم" [كم نجمة زرقاء أحرقت أصابعي] 1107 01:54:15,991 --> 01:54:19,990 "تعالوا إلى تحت خيمة الحياة المزخرفة" [حكايات آجا آجا جيند شاميان] 1108 01:54:19,991 --> 01:54:23,992 "تعال تحت السماء الزرقاء المتلألئة" [حكايات آجا جاريويل نايل سكاي] 1109 01:54:23,993 --> 01:54:30,993 "النصر لك، النصر لك، النصر لك، النصر لك" [جاي هو، جاي هو، جاي هو، جاي هو] 1110 01:54:36,993 --> 01:54:38,991 "ارقص! ارقص!" [بيلا! بايلا!] 1111 01:54:45,892 --> 01:54:48,692 "الآن معي، أنت ترقص لهذا اليوم" [أهورا كونيغو، تو بايلا بارا هوي] 1112 01:54:48,693 --> 01:54:52,992 "في يومنا هذا، فقط انسَ أي مشاكل قد تكون هناك" [Por nuestro dia olvidas los issues que Sean] 1113 01:54:52,993 --> 01:54:54,194 "هتاف!" [تحية!] 1114 01:54:54,195 --> 01:54:56,495 "ارقص! ارقص!" [بيلا! بايلا!] 1115 01:54:56,997 --> 01:55:10,996 "النصر لك..النصر لك..النصر لك..النصر لك.." [جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..] 1116 01:55:10,997 --> 01:55:20,995 "ذوقه، نعم ذوقه، هذه الليلة عسل، ذوقه" [تشاخ لي، ها تشاخ لي، يي رات شهد هاي.. تشاخ لي] 1117 01:55:20,996 --> 01:55:27,996 "احتفظ به، نعم هذا هو القلب، القلب هو آخر حد.. احتفظ به" [أرجوك سامحني، إن لي قلبًا، أرجوك سامحني.. أرجوك سامحني] 1118 01:55:27,997 --> 01:55:34,997 "دارك، كحل العيون هذا الخاص بك، هل هو سحرك الأسود؟" [ما هو الحبر الأسود الموجود في الحبر الأسود] 1119 01:55:34,998 --> 01:55:37,999 "تعالوا إلى تحت خيمة الحياة المزخرفة" [حكايات آجا آجا جيند شاميان] 1120 01:55:38,000 --> 01:55:41,998 "تعال تحت السماء الزرقاء المتلألئة" [حكايات آجا جاريويل نايل سكاي] 1121 01:55:40,999 --> 01:55:55,999 "النصر لك..النصر لك..النصر لك..النصر لك.." [جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..، جاي هو..] 1122 01:55:56,000 --> 01:56:06,998 "النصر لكم النصر لكم" [جاي هو، جاي هو]